Przetłumacz, wykorzystując konstrukcję
um...zu:
Ich komme,
weil ich dich abholen will.
→ Ich komme,
um dich abzuholen.
Sie machten ein Feuer an,
an dem sie sich wärmten.
→ Sie machten ein Feuer an,
um sich zu wärmen.
Urodzony, żeby żyć.
Uczę się dużo, żeby otrzymać dobre oceny.
Powinno się jeść owoce i warzywa, żeby być/pozostać zdrowym.
Piję mleko sojowe, żeby być zdrowym.
Geboren
um zu leben.
Ich lerne viel, um gute note zu bekommen.
Man soll viel Obst und Gemüse essen,
um gesund
zu bleiben.
Ich trinke Sojamilch um gesund zu sein.
Wołałem was, żeby wam coś pokazać.
Wcześnie idziecie do łóżka, żeby móc się wyspać.
Idziemy do banku, żeby wypłacić pieniądze.
Zasadził drzewo, żeby mieć cień.
Oni są tutaj, żeby spędzić urlop.
Ich habe euch gerufen, um euch etwas zu zeigen.
Ihr seid früh ins Bett gegangen, um ausschlafen zu können.
Wir sind zur Bank gegangen, um Geld abzuheben.
Er hat einen Baum gepflanzt, um Schatten zu haben.
Sie sind hier, um Urlaub zu machen.
Ohne
lange nachzudenken!
Setzen Sie die richtige Konjunktion
ein!
1. Peter ist in die USA gegangen, ………an
der Kalifornischen Universität zu studieren.
um
damit
ohne
2.
Jan ist nach Deutschland gefahren, ………………die Sprache noch
besser zu beherrschen.
um
ohne
damit
3. Helga ist
nach Warschau gekommen, ……………… den Plan vorher mit ihren
Freunden zu besprechen.
ohne
um
damit
4. Sie kam in
Polen an, ………………ein polnisches Wort zu
kennen.
um
damit
ohne
5. Ihre Freunde haben mit ihr
nur Polnisch gesprochen, …………… sie die Sprache schneller
lernt.
damit
ohne
um
6. Jan kommt jetzt nach Polen
zurück, ………… seine Familie zu besuchen.
damit
ohne
um
7.
In der deutschen Familie wurde nur Deutsch gesprochen, ……………
Jan Deutsch lernt.
damit
um
ohne
8. Seine Kollegen
nahmen ihn in die Disko mit, ………………er neue Leute kennen
lernt.
damit
ohne
um
9. Helga arbeitet als Kellnerin,
………… länger in Polen zu bleiben.
damit
um
ohne
10.
Als Ausländerin kann sie in Polen studieren, ……………dafür
bezahlen zu müssen.
ohne
um
damit
11. Jan studiert
in Deutschland, ………………einen deutschen Studiumsabschluss
zu bekommen.
damit
um
ohne
Odpowiedzi:
1. Peter ist in
die USA gegangen, ………an der Kalifornischen Universität zu
studieren.
Odpowiedź prawidłowa :
um
2. Jan ist nach
Deutschland gefahren, ………………die Sprache noch besser zu
beherrschen.
Odpowiedź prawidłowa :
um
3. Helga ist nach
Warschau gekommen, ……………… den Plan vorher mit ihren
Freunden zu besprechen.
Odpowiedź
prawidłowa : ohne
4. Sie
kam in Polen an, ………………ein polnisches Wort zu
kennen.
Odpowiedź prawidłowa :
ohne
5. Ihre Freunde haben
mit ihr nur Polnisch gesprochen, …………… sie die Sprache
schneller lernt.
Odpowiedź prawidłowa :
damit
6. Jan kommt jetzt
nach Polen zurück, ………… seine Familie zu besuchen.
Odpowiedź
prawidłowa : um
7. In der
deutschen Familie wurde nur Deutsch gesprochen, …………… Jan
Deutsch lernt.
Odpowiedź prawidłowa :
damit
8. Seine Kollegen
nahmen ihn in die Disko mit, ………………er neue Leute kennen
lernt.
Odpowiedź prawidłowa :
damit
9. Helga arbeitet als
Kellnerin, ………… länger in Polen zu bleiben.
Odpowiedź
prawidłowa : um
10. Als Ausländerin kann sie
in Polen studieren, ……………dafür bezahlen zu
müssen.
Odpowiedź prawidłowa :
ohne
11. Jan studiert in Deutschland,
………………einen deutschen Studiumsabschluss zu
bekommen.
Odpowiedź prawidłowa : um
Wozu
machen wir so viel Lärm?
Ergänzen Sie die Sätze, benutzen Sie
die "um ... zu" Konstruktion.
Anna geht zum Arzt, / sich /
untersuchen / lassen
Anna geht zum Arzt, .
Ich habe eine
Katze, / nicht / allein / sein
Ich habe eine Katze, .
Eva
lernt Deutsch, / nach / Deutschland / fahren
Eva lernt Deutsch,
.
Ich gehe in die Disko, / neue / Leute / kennen / lernen
Ich
gehe in die Disko, .
Damian geht ins Kino, / den Film / von
David Lynch / sehen.
Damian geht ins Kino, .
Ich nehme eine
Tablette, / gesund / werden
Ich nehme eine Tablette, .
Ich
trainiere viel, /fit / sein
Ich trainiere viel, .
Ich lese
Zeitungen, / informiert / sein
Ich lese Zeitungen, .
Ich
fahre zur Schule, / die Kinder / abholen
Ich fahre zur Schule,
.
Eva geht zum Friseur, / sich / die Haare / schneiden /
lassen
Eva geht zum Friseur, .
Wir spielen Lotto, / viel
Geld / gewinnen
Wir spielen Lotto, .
Wir krochen auf dem
Flur herum, / den Handschuh / finden
Wir krochen auf dem Flur
herum, .
Odpowiedzi:
Anna geht zum
Arzt, / sich / untersuchen / lassen
Anna geht zum Arzt, um
sich untersuchen zu lassen.
Ich
habe eine Katze, / nicht / allein / sein
Ich habe eine Katze, um
nicht allein zu sein .
Eva
lernt Deutsch, / nach / Deutschland / fahren
Eva lernt Deutsch, um
nach Deutschland zu fahren.
Ich
gehe in die Disko, / neue / Leute / kennen / lernen
Ich gehe in
die Disko, um neue Leute kennen zu lernen .
Damian geht ins Kino, / den
Film / von David Lynch / sehen.
Damian geht ins Kino, um
den Film von David Lynch zu sehen .
Ich
nehme eine Tablette, / gesund / werden
Ich nehme eine Tablette,
um gesund zu werden .
Ich trainiere viel, /fit / sein
Ich trainiere
viel, um fit zu sein .
Ich lese Zeitungen, / informiert / sein
Ich
lese Zeitungen, um informiert zu sein .
Ich fahre zur Schule, / die Kinder
/ abholen
Ich fahre zur Schule, um die
Kinder abzuholen .
Eva geht
zum Friseur, / sich / die Haare / schneiden / lassen
Eva geht zum
Friseur, um sich die Haare schneiden zu
lassen .
Wir spielen Lotto, /
viel Geld / gewinnen
Wir spielen Lotto, um
viel Geld zu gewinnen .
Wir
krochen auf dem Flur herum, / den Handschuh / finden
Wir krochen
auf dem Flur herum, um den Handschuh zu
finden
Bonny
und Clyde. Finalsatz "um zu"
Beenden Sie die Sätze.
1. Zwei Bankräuber überfielen eine
Bank, ………..
um schnell reich zu werden
um werden reich
schnell
um reich werden
2. Sie haben eine deutsche Bank
gewählt,………..
um Euro stehlt
um viel Euro zu stehlen
um
stehlen
3. Sie sind schnell gelaufen, ……………..
um
nicht festgenommen zu werden
um nicht festzunehmen
um
festnahm
4. Sie sind zum Flughafen gefahren,…………………….
um
nach Amerika geflogen
um nach Amerika fliehen
um nach Amerika
zu fliehen
5. Sie sind nach Maiami geflogen, ………..
um
in einer großen Stadt leichter zu entkommen
um in einer großen
Stadt entkommen
um entkommen
6. Dann ließen sie sich
festnehmen,……………
um nach Deutschland zurückkommen
um
nach Deutschland zu zurückkommen
um nach Deutschland
zurückzukommen
Odpowiedzi:
1. Zwei
Bankräuber überfielen eine Bank, ………..
Odpowiedź
prawidłowa : um schnell reich zu werden
2.
Sie haben eine deutsche Bank gewählt,………..
Odpowiedź
prawidłowa : um viel Euro zu stehlen
3.
Sie sind schnell gelaufen, ……………..
Odpowiedź
prawidłowa : um nicht festgenommen zu werden
4. Sie sind zum Flughafen
gefahren,…………………….
Odpowiedź
prawidłowa : um nach Amerika zu fliehen
5.
Sie sind nach Maiami geflogen, ………..
Odpowiedź
prawidłowa : um in einer großen Stadt leichter zu entkommen
6. Dann ließen sie sich
festnehmen,……………
Odpowiedź
prawidłowa : um nach Deutschland zurückzukommen
Um
glücklicher zu sein!
Ergänzen Sie mit "um" …
"zu" oder "damit".
Eva fährt nach Deutschland,
die dortige Sprache noch besser zu verstehen.
Thomas geht
ins Kino, seine Frau mit Freundinnen plaudern
kann.
Helga arbeitet in den Ferien, eine Reise
nach Italien zu machen.
Kauf mehr Brötchen, wir
später nicht noch einmal gehen müssen.
Ich möchte ins Ausland
fahren, Land und Leute besser kennen zu
lernen.
Ich fahre in die USA, ein neues
Abenteuer zu erleben.
Peter fährt ins Ausland,
seine Sprachkentnisse zu verbessern.
Petra geht nach Frankreich,
Französisch zu studieren.
Meine Eltern
schicken mich in die Schweiz, ich
selbständiger werde.
Junge Leute fahren ins Ausland,
bessere Berufschancen zu haben.
Odpowiedzi:
Eva fährt nach
Deutschland, um
die dortige Sprache noch besser zu verstehen.
Thomas geht ins
Kino, damit seine Frau mit
Freundinnen plaudern kann.
Helga arbeitet in den Ferien, um
eine Reise nach Italien zu machen.
Kauf mehr Brötchen,
damit wir später nicht noch
einmal gehen müssen.
Ich möchte ins Ausland fahren, um
Land und Leute besser kennen zu lernen.
Ich fahre in
die USA, um ein neues Abenteuer
zu erleben.
Peter fährt ins Ausland, um
seine Sprachkentnisse zu verbessern.
Petra geht nach
Frankreich, um Französisch zu
studieren.
Meine Eltern schicken mich in die Schweiz, damit
ich selbständiger werde.
Junge Leute fahren ins
Ausland, um bessere Berufschancen
zu haben.
Eine
unvergessliche Nacht
Bilden Sie Sätze mit um … zu!
fliegt / eine Hexe / nach Berlin
/einkaufen
.
folgt / ein Vampir / einer Frau / ihr Blut
/aussaugen
.
sind / Geister / gekommen / mich /
holen
.
landete / das UFO/ mit / zu / sprechen / mir / im
Garten
.
ist / gekommen / mir / helfen / der Engel
.
bin
/ herausgegangen / ich / das UFO / sehen
.
gehe / zum /
Hellseher / ich / die Zukunft / erfahren
.
hat / er / eine
Kugel / mit / sprechen / den Außerirdischen
.
suchen /
das Ufo / bleibt / in der Luft stehen / ein Landeplatz
.
viel
Knoblauch / ich / Vampire / erschrecken / esse
.
Odpowiedzi:
fliegt / eine
Hexe / nach Berlin /einkaufen
Eine Hexe
fliegt nach Berlin, um einzukaufen .
folgt
/ ein Vampir / einer Frau / ihr Blut /aussaugen
Ein
Vampir folgt einer Frau, um ihr Blut auszusaugen .
sind / Geister / gekommen / mich / holen
Geister
sind gekommen, um mich zu holen .
landete
/ das UFO/ mit / zu / sprechen / mir / im Garten
Das
UFO landete im Garten, um mit mir zu sprechen .
ist / gekommen / mir / helfen / der Engel
Der
Engel ist gekommen, um mir zu helfen .
bin
/ herausgegangen / ich / das UFO / sehen
Ich
bin herausgegangen, um das UFO zu sehen .
gehe
/ zum / Hellseher / ich / die Zukunft / erfahren
Ich
gehe zum Hellseher, um die Zukunft zu erfahren.
hat / er / eine Kugel / mit / sprechen / den
Außerirdischen
Er hat eine Kugel, um
mit den Außerirdischen zu sprechen .
suchen
/ das Ufo / bleibt / in der Luft stehen / ein Landeplatz
Das
Ufo bleibt in der Luft stehen, um einen Landeplatz zu suchen .
viel Knoblauch / ich / Vampire /
erschrecken / esse
Ich esse viel
Knoblauch, um Vampire zu erschrecken .
