Lista ważniejszych czasowników nieregularnych w j.niemieckim

Lista czasowników

Prosty sprawdzian dla początkujących.

1. Uzupełnij pytania zgodnie z sensem odpowiedzi.

1. ............... fährst du? Zu meiner Tante.

2. ............... ist das? Mein Onkel.

3. ............... kauft ihr? Kekse und Schokolade.

4. ............... wohnen Sie? In Leipzig.

5. ........ ........... ist er? Er ist 13.

6. ................ kommst du nach Hause? Am Nachmittag.

7. ................ spät ist es? Halb sechs.

8. ................ spielt ihr am liebsten? Tennis.

9. ................ kommt sie? Aus der Schweiz.
   
   
   
   

    10. ................ kennst du gut? Deinen Bruder.

Odpowiedzi:

1. Wohin

2. Wer

3. Was

4. Wo

5. Wie alt

6. Wann

7. Wie

8. Was

9. Woher

10. Wie

2. Wstaw podany czasownik w odpowiedniej formie czasu teraźniejszego.

1. Oma ................... eine Zeitung. (lesen)

2. ...................... ihr immer so lange? (schlafen)

3. Thomas ................. Gemüse nicht gern. (essen)

4. ................. ihr Ski? (laufen)

5. Er ................... sehr gut Deutsch. (sprechen)

6. Herr Berg ...................... schwer. (arbeiten)

7. .......................... ich Ihnen helfen, Frau Schmidt? (dürfen)

8. Er ....................... der Mutter beim Kochen. (helfen)

9. Wir ...................... die Tasche mit. (nehmen)

10. Ich ................. nicht Schach spielen. (können)

5.  Odpowiedzi:
   1. liest
   2. Schlaft
   3. isst
   4. Lauft
   5. spricht
   6. arbeitet
   7. Darf
   8. hilft
   9. nehmen
   10. kann
   
   
    
   3. Z podanych wyrazów ułóż polecenia (zdania w trybie rozkazującym dla 2. os. l. poj. ) według wzoru.
   die Stadt, in, gehen- Geh in die Stadt!
   
   
   1. die Tafel, kommen, an ...........................................................................................
   
   
   2. Milch, trinken ...........................................................................................
   
   
   3. mir, geben, das Heft ...........................................................................................
   
   
   4. die Hausaufgabe, machen ...........................................................................................
   
   
   5. sein, still ...........................................................................................
   
   
   Odpowiedzi:
   1. Komm bitte an die Tafel!
   2. Trink Milch!
   3. Gib mir das Heft!
   4. Mach die Hausaufgaben!
   5. Sei still!
   
   
    
   4. Wstaw właściwy zaimek dzierżawczy według wzoru.
   
   
   Ich habe einen Hund. Das ist mein Hund.
   
   
   1. Er hat eine Schwester. Das ist ................. Schwester.
   
   
   2. Ihr habt viele Bücher. Das sind ................. Bücher.
   
   
   3. Wir haben ein Auto. Das ist .................. Auto.
   
   
   4. Sie hat einen Garten. Das ist ................... Garten.
   
   
   5. Du hast einen Bruder. Das ist ................... Bruder.
   
   
   Odpowiedzi:
   1. sein
   2. euer
   3. unser
   4. ihr
   5. dein
   
   
   5. Wstaw zaimek man lub es.
   
   
   1.Heute regnet ............. .
   
   
   2. ............... spricht hier Deutsch.
   
   
   3. ............... geht mir gut.
   
   
   4. Hier darf ............. nicht rauchen.
   
   
   5. ................. wird dunkel.
   
   
   Odpowiedzi:
   1. es
   2. Man
   3. Es
   4. man
   5. Es
   
   
   6. Uzupełnij zdania podanymi czasownikami w czasie Perfekt.
   
   
   1. .................. du schon Tee ..................? (trinken)
   
   
   2. Im Sommer ............ ich im Gebirge .................... (sein)
   
   
   3. Unsere Eltern ............. schon zur Arbeit ..................... (fahren)
   
   
   4. Wir .................... heute einen Test ....................... (haben)
   
   
   5. .................... er auch im See ...........................? (baden)
   
   
    Odpowiedzi:
   1. Hast ... getrunken
   2. habe ... gehabt
   3. haben ... gefahren
   4. haben ... gehabt
   5. Hat ... gebadet
   
   
   7. Napisz zdania zgodnie z poleceniami.
   
   
   1. Powiedz, że tu nie wolno parkować.
   
   
   ...................................................................................................................................
   2. Powiedz, że musisz już iść do domu.
   
   
   ...................................................................................................................................
   3. Zapytaj kolegę, czym się interesuje.
   
   
   ...................................................................................................................................
   4. Powiedz, że twoim ulubionym przedmiotem jest język polski.
   
   
   ...................................................................................................................................
   5. Zapytaj kolegę, kiedy ma urodziny.
   
   
   Odpowiedzi:
   1. Hier darf man nicht parken.
   2.  Ich muss nach hause gehen.
   3. Wofür interessierst du dich?
   4. Mein Lieblingsfach ist Polnisch.
   
   
   8. Wykreśl niewłaściwy wyraz.
   
   
   1. September. Oktober, November sind Sommermonate/ Herbstmonate.
   
   
   2. Deutsch spricht man in Schweden/ Liechtenstein.
   
   
   3. Im Frühling feiert man Weihnachten/ Ostern.
   
   
   4. Die Hauptstadt von Österreich ist Wien/ Bern.
   
   
   5. Berlin liegt am Rhein/ an der Spree.
   
   
   Odpowiedzi wykreślone:
   1. Sommermonate
   2. Schweden
   3. Weihnachten
   4. Bern
   5. am Rhein
   
   
   9. Napisz określenia o przeciwnym znaczeniu.
   
   
   kurz- .............................
   
   
   dünn- ............................
   
   
   klein- ............................
   
   
   schlecht- .......................
   
   
   schnell- .........................
   
   
    Odpowiedzi:
   1. lang
   2. dick
   3. groß 
   4. gut
   5. langsam
   
   
    
   10. Napisz kilka zdań o swoich planach wakacyjnych. Napisz koniecznie:

• dokąd chcesz pojechać
• z kim
• jakim środkiem lokomocji
• jak długo chcesz tam być
• co zamierzasz tam robić

5.  Ich fahre auf jeden Fall ein paar Wochen in den Urlaub. Wahrscheinlich geht es 2 Wochen nach Österreich und 1 Woche nach Mallorca mit ein paar Freundinnen. Ich fliege dort mit dem Flugzeug. Ansonsten will ich viel lesen, im Garten entspannen, schwimmen gehen, feiern, ein paar Städte in Deutschland besuchen, Zimmer neu einrichten, Fotos machen.

   źródło: konkurs dla szkoły podstawowej

   
   

Passiv - strona bierna

Czas teraźniejszy Präsens
odmienione werden + PartizipII
Aktiv  Meine Freundin probiert das Kleid an.
Passiv  Das Kleid wird von meiner Freundin anprobiert.

Aktiv  Ich lese das Buch.
Passiv Das Buch wird (von mir) gelesen.

Aktiv  Peter repariert das Auto.
Passiv  Das Auto wird von Peter repariert.

Aktiv Man spricht viel über Politik.

Passiv Es wird viel über Politik gesprochen.


Czas przeszły Imperfekt / Präteritum
odmienione wurden + PartizipII
Aktiv  Meine Freundin probierte das Kleid an.
Passiv  Das Kleid wurde von meiner Freundin anprobiert.

Aktiv  Ich las das Buch.
Passiv Das Buch wurde (von mir) gelesen.

Aktiv  Peter reparierte das Auto.
Passiv  Das Auto wurde von Peter repariert.

Aktiv Man sprach viel über Politik.

Passiv Es wurde viel über Politik gesprochen.


Czas przeszły Perfekt 
odmienione sein + PartizipII + worden
Aktiv  Meine Freundin hat das Kleid anprobiert.
Passiv  Das Kleid ist von meiner Freundin anprobiert worden.

Aktiv  Ich habe das Buch gelesen.
Passiv Das Buch ist (von mir) gelesen worden.

Aktiv  Peter hat das Auto repariert.
Passiv  Das Auto ist von Peter repariert worden.

Aktiv Man hat viel über Politik gesprochen.

Passiv Es ist viel über Politik gesprochen worden.

 Czas przeszły Plusquamperfekt
odmienione war + PartizipII + worden
Aktiv  Meine Freundin hatte das Kleid anprobiert.
Passiv  Das Kleid war von meiner Freundin anprobiert worden.

Aktiv  Ich hatte das Buch gelesen.
Passiv Das Buch war (von mir) gelesen worden.

Aktiv  Peter hatte das Auto repariert.
Passiv  Das Auto war von Peter repariert worden.

Aktiv Man hatte viel über Politik gesprochen.

Passiv Es war viel über Politik gesprochen worden.

Czas przyszły Futur I 
odmienione werden + PartizipII + werden
Aktiv  Meine Freundin wird das Kleid anprobieren.
Passiv  Das Kleid wird von meiner Freundin anprobiert werden.

Aktiv  Ich wird das Buch lesen.
Passiv Das Buch wird (von mir) gelesen werden.

Aktiv  Peter wird das Auto repariert.
Passiv  Das Auto wird von Peter repariert werden.

Aktiv Man wird viel über Politik sprechen.

Passiv Es wird viel über Politik gesprochen werden.


Czasowniki modalne w stronie biernej

Czas teraźniejszy Präsens
Das Buch muss gelesen werden.



Czas przeszły Imperfekt / Präteritum
Das Buch musste gelesen werden.

Czas przeszły Perfekt
Das Buch hat gelesen werden müssen.

Czas przeszły Plusquamperfekt
Das Buch hatte gelesen werden müssen.

Czas przyszły Futur I 
Das Buch wird gelesen werden müssen.


Tabelka

Einatmen und sich besser fühlen! Passiv Präsens

Wählen Sie die richtige Antwort.

1. Bei der Aromatherapie werden viele Ätherische Öle ….................
verwenden
verwendet
zu verwenden

2. Der Patient wird von dem Aromatherapeuten sorgfältig ………………….
untersucht
untergesucht
besucht

3. Die Öle dürfen nie unverdünnt …………………… werden.
anwenden
anzuwenden
angewendet

4. Aromaöle werden in einem neutralen Öl ……………..
gelösen
gelöste
gelöst

5. Bei der Aromatherapie werden Aromaöle ……………….
inhalieren
inhaliert
inhalierte

6. Durch Inhalieren wird eine positive Reaktion im Körper ……………….
auslösen
auszulösen
ausgelöst

7. Die Aromatherapie wird seit Jahren in China ……………………
praktiziert
praktizierte
praktizieren

8. Muskelverspannungen können durch zu langes Training …………..…. werden.
verursacht
zu verursacht
verursachen

9. Muskelverspannungen können durch die Verwendung von Aromaölen …………………werden.
gelindern
gelindert
gelinderte

10. Die Aromaöle werden in die schmerzenden Körperteile …………………
eingerieben
einreiben
einzureiben

11. Die Aromatherapie wird der alternativen Medizin …………………….
zugerechnet
zurechnet
zurechnen

12. Der Energiefluss wird …………………
harmonisieren
harmonisiert
zu harmonisieren

Odpowiedzi:

1. Bei der Aromatherapie werden viele Ätherische Öle ….................
Odpowiedź prawidłowa : verwendet

2. Der Patient wird von dem Aromatherapeuten sorgfältig ………………….
Odpowiedź prawidłowa : untersucht

3. Die Öle dürfen nie unverdünnt …………………… werden.
Odpowiedź prawidłowa : angewendet

4. Aromaöle werden in einem neutralen Öl ……………..
Odpowiedź prawidłowa : gelöst

5. Bei der Aromatherapie werden Aromaöle ……………….
Odpowiedź prawidłowa : inhaliert

6. Durch Inhalieren wird eine positive Reaktion im Körper ……………….
Odpowiedź prawidłowa : ausgelöst

7. Die Aromatherapie wird seit Jahren in China ……………………
Odpowiedź prawidłowa : praktiziert

8. Muskelverspannungen können durch zu langes Training …………..…. werden.
Odpowiedź prawidłowa : verursacht

9. Muskelverspannungen können durch die Verwendung von Aromaölen …………………werden.
Odpowiedź prawidłowa : gelindert

10. Die Aromaöle werden in die schmerzenden Körperteile …………………
Odpowiedź prawidłowa : eingerieben

11. Die Aromatherapie wird der alternativen Medizin …………………….
Odpowiedź prawidłowa : zugerechnet

12. Der Energiefluss wird …………………
Odpowiedź prawidłowa : harmonisiert

Partnerschaft. Passiv

Ergänzen Sie die Passivsätze mit den Präpositionen "von" oder "durch".

Die Einkäufe werden der Mutter nach Hause gebracht.
Kartoffeln werden dem Vater geschält.
Das Fleisch wird der Tochter gebraten.
Gemüse wird die Küchenmaschine zerkleinert.
Das Reis wird dem Sohn gekocht.
Das Mehl, Milch und Eier werden den Küchenautomaten miteinander vermischt.
Der Teig wird der Mutter geknetet.
Der Kuchen wird der ganzen Familie gegessen.

Odpowiedzi:

Die Einkäufe werden von  der Mutter nach Hause gebracht.
Kartoffeln werden von  dem Vater geschält.
Das Fleisch wird von der Tochter gebraten.
Gemüse wird durch  die Küchenmaschine zerkleinert.
Das Reis wird von  dem Sohn gekocht.
Das Mehl, Milch und Eier werden durch den Küchenautomaten miteinander vermischt.
Der Teig wird von der Mutter geknetet.
Der Kuchen wird von der ganzen Familie gegessen.

Wstaw w odpowiedniej formie:

Dem Patienten wird das Bett machen
Auf der gynäkologischen Station wird ein Kind zur Welt bringen
Der Schwangeren wird auf der gynäkologischen Station helfen
Auf der chirurgischen Station wird ein Patient am Herzen operieren
Die Tabletten werden dem Patienten bringent
Das Fieber wird messen
Auf der Intensivstation wird ein Verletzter untersuchen
Vor der Operation werden die Patienten waschen
Auf der Röntgenstation wird einem Patienten der Magen röntgen
Nach zwei Wochen wird der Patient entlassen

Odpowiedzi: 

Dem Patienten wird das Bett gemacht
Auf der gynäkologischen Station wird ein Kind zur Weltgebracht
Der Schwangeren wird auf der gynäkologischen Station geholfen
Auf der chirurgischen Station wird ein Patient am Herzen operiert
Die Tabletten werden dem Patienten gebracht
Das Fieber wird gemessen
Auf der Intensivstation wird ein Verletzteruntersucht
Vor der Operation werden die Patienten gewaschen
Auf der Röntgenstation wird einem Patienten der Magen geröntgt
Nach zwei Wochen wird der Patient entlassen

Da, weil, denn - ponieważ

Spójnik da oznacza ponieważ i charakteryzuje się tym, że zazwyczaj stoi na początku zdania. Wtedy pozycja czasowników wygląda następująco:

Da ich mich zu leicht angezogen habe, habe ich jetzt Husten, Schnupfen und hohes Fieber.
Ponieważ za lekko się ubrałem, mam teraz kaszel, katar i wysoką gorączkę.

Dwa odmienione czasowniki spotykają się przy przecinku.

W języku niemieckim istnieją jeszcze dwa spójniki, które oznaczają ponieważ:

- weil

Ich habe jetzt Husten, Schnupfen und hohes Fieber, weil ich mich zu leicht angezogen habe.
Mam kaszel, katar i wysoką gorączkę, ponieważ za lekko się ubrałem.

Weil ich mich zu leicht angezogen habe, habe ich jetzt Husten, Schnupfen und hohes Fieber.

Jeśli weil stoi w środku zdania, to czasownik stoi na końcu zdania. Jeżeli zdanie zaczyna się od weil, to czasowniki spotykają się przy przecinku.

- denn

Ich habe jetzt Husten, Schnupfen und hohes Fieber, denn ich habe mich zu leicht angezogen.

Denn stoi w środku zdania, a czasownik przyjmuje drugą pozycję.

da - Bilde die Sätze! In jedem Feld gibt es nur ein Wort! Ułóż zdania! W każdym polu jest tylko jeden wyraz!
1. Ich gehe zum Arzt. Ich bin krank.
Da ___________, __________.
2. Ich habe Halsschmerzen. Ich habe etwas Kaltes getrunken.
Da ____________ , ______________.
3. Ich habe Kopfschmerzen. Ich brauche eine Kompresse.
Da ______________ , _________________.
4. Ich habe Grippe. Der Arzt verschreibt mir ein Medikament.
Da _____________ , ____________ mir ein ____.

odpowiedzi:
1. Ich gehe zum Arzt. Ich bin krank.
Da ich krank bin, gehe ich zum Arzt.
2. Ich habe Halsschmerzen. Ich habe etwas Kaltes getrunken.
Da ich etwas Kaltes getrunken habe, habe ich Halsschmerzen.
3. Ich habe Kopfschmerzen. Ich brauche eine Kompresse.
Da ich Kopfschmerzen habe, brauche ich eine Kompresse.
4. Ich habe Grippe. Der Arzt verschreibt mir ein Medikament.
Da ich eine Grippe habe, verschreibt der Arzt mir ein Medikament.

Gründe nennen. Konjunktionen weil, da, denn

Bilde Sätze!

mit der Wohnung / ich / bin / zufrieden / zu teuer / ist / die Miete / weil / nicht
.

nach Wrocław / wir / unsere Freunde / wollen / besuchen / denn / wir / fahren
.

morgen / ich / da / keine Schule / heute Abend / darf / ich / aufbleiben / länger
.

stark / schneit / bleibe / zu Hause / ich / es / heute / da
.

zu kühl /da / heute /in den Wald / gehe / ich / ist / nicht
.

kein Geld / keins / gebe / ich / dir / habe / denn / selber / ich
.

müssen / wir / das Wetter / schlecht / ändern / unsere Pläne / weil
.

Eva / noch einmal / den Film / weil / interessant / ist / er / sieht / sich / an
.

zum Zahnarzt / denn / geht / Peter / hat / er / starke / Zahnschmerzen
.

fällt / aus / da / der Lehrer /der Unterricht / krank /ist
.

Odpowiedzi:

mit der Wohnung / ich / bin / zufrieden / zu teuer / ist / die Miete / weil / nicht
Ich bin mit der Wohnung nicht zufrieden, weil die Miete zu hoch ist .

nach Wrocław / wir / unsere Freunde / wollen / besuchen / denn / wir / fahren
Wir fahren nach Wrocław, denn wir wollen unsere Freunde besuchen .

morgen / ich / da / keine Schule / heute Abend / darf / ich / aufbleiben / länger
Da ich morgen keine Schule habe, darf ich heute Abend länger aufbleiben

stark / schneit / bleibe / zu Hause / ich / es / heute / da
Da es heute stark schneit, bleibe ich zu Hause .

zu kühl /da / heute /in den Wald / gehe / ich / ist / nicht
Da es heute zu kühl ist, gehe ich nicht in den Wald .

kein Geld / keins / gebe / ich / dir / habe / denn / selber / ich
Ich gebe dir kein Geld, denn ich habe selber keins .

müssen / wir / das Wetter / schlecht / ändern / unsere Pläne / weil
Wir müssen unsere Pläne ändern, weil das Wetter schlecht ist .

Eva / noch einmal / den Film / weil / interessant / ist / er / sieht / sich / an
Eva sieht sich den Film noch einmal an, weil er interessant ist .

zum Zahnarzt / denn / geht / Peter / hat / er / starke / Zahnschmerzen
Peter geht zum Zahnarzt, denn er hat starke Zahnschmerzen .

fällt / aus / da / der Lehrer /der Unterricht / krank /ist
Da der Lehrer krank ist, fällt der Unterricht aus .

Gründe nennen. Konjunktionen weil, da, denn

Bilde Sätze!

mit der Wohnung / ich / bin / zufrieden / zu teuer / ist / die Miete / weil / nicht
.

nach Wrocław / wir / unsere Freunde / wollen / besuchen / denn / wir / fahren
.

morgen / ich / da / keine Schule / heute Abend / darf / ich / aufbleiben / länger
.

stark / schneit / bleibe / zu Hause / ich / es / heute / da
.

zu kühl /da / heute /in den Wald / gehe / ich / ist / nicht
.

kein Geld / keins / gebe / ich / dir / habe / denn / selber / ich
.

müssen / wir / das Wetter / schlecht / ändern / unsere Pläne / weil
.

Eva / noch einmal / den Film / weil / interessant / ist / er / sieht / sich / an
.

zum Zahnarzt / denn / geht / Peter / hat / er / starke / Zahnschmerzen
.

fällt / aus / da / der Lehrer /der Unterricht / krank /ist
.

odp.

mit der Wohnung / ich / bin / zufrieden / zu teuer / ist / die Miete / weil / nicht
Ich bin mit der Wohnung nicht zufrieden, weil die Miete zu hoch ist .

nach Wrocław / wir / unsere Freunde / wollen / besuchen / denn / wir / fahren
Wir fahren nach Wrocław, denn wir wollen unsere Freunde besuchen .

morgen / ich / da / keine Schule / heute Abend / darf / ich / aufbleiben / länger
Da ich morgen keine Schule habe, darf ich heute Abend länger aufbleiben

stark / schneit / bleibe / zu Hause / ich / es / heute / da
Da es heute stark schneit, bleibe ich zu Hause .

zu kühl /da / heute /in den Wald / gehe / ich / ist / nicht
Da es heute zu kühl ist, gehe ich nicht in den Wald .

kein Geld / keins / gebe / ich / dir / habe / denn / selber / ich
Ich gebe dir kein Geld, denn ich habe selber keins .

müssen / wir / das Wetter / schlecht / ändern / unsere Pläne / weil
Wir müssen unsere Pläne ändern, weil das Wetter schlecht ist .

Eva / noch einmal / den Film / weil / interessant / ist / er / sieht / sich / an
Eva sieht sich den Film noch einmal an, weil er interessant ist .

zum Zahnarzt / denn / geht / Peter / hat / er / starke / Zahnschmerzen
Peter geht zum Zahnarzt, denn er hat starke Zahnschmerzen .

fällt / aus / da / der Lehrer /der Unterricht / krank /ist
Da der Lehrer krank ist, fällt der Unterricht aus .

Zwroty wyrażające odmienne zdanie

Ich bin ganz anderer Meinung.                         Jestem całkowicie innego zdania.
Ich kann dir nicht zustimmen.                           Nie mogę się z tobą zgodzić.
Ich kann Ihnen nicht zustimmen.                       Nie mogę się z panem zgodzić.
Ich bin damit nicht einverstanden.                     Nie zgadzam się z tym.
Ich bin dagegen.                                              Jestem przeciwny.
Du irrst dich.                                                   Mylisz się.
Sie irren sich.                                                  Myli się pan / pani. Mylą się państwo.
Das ist falsch.                                                  To się nie zgadza.
Das stimmt (gar) nicht.                                     To się (całkowicie) nie zgadza.

Wyrażanie zgody

zu|stimmen – zgadzać się

Das stimmt!                                                   Zgadza się!
Ich bin damit einverstanden!                           Zgadzam się!
Ich bin ganz deiner Meinung!                          Jestem zupełnie twojego zdania!
Ich bin ganz Ihrer Meinung!                            Jestem zupełnie pana zdania!
Das ist richtig!                                                Zgadza się!
Das finde ich auch.                                         Tak też uważam.
Ich bin dafür!                                                 Jestem za!

Wyrażanie opinii

Eine Meinung äußern - Wyrażać zdanie

Ich denke, (dass) ... .                                                 Myślę, że … .
Ich glaube, (dass) ... .                                                 Sądzę, że ... .
Ich bin der Meinung / der Ansicht, dass ... .                Jestem zdania, że ... .
Ich habe den Eindruck, dass ... .                                 Mam wrażenie, że ... .
Ich habe das Gefühl, dass ... .                                     Mam przeczucie, że ... .
Meiner Meinung nach / Meiner Ansicht nach ...           Moim zdaniem ...

Ergänze! Uzupełnij!
nsicht - enke - inde - eine - indruck - einung - laube
1. Ich d, dass Martin seine Arbeit ändern soll.
2. Meiner M nach ist es wichtig, Fremdsprachen zu lernen.
3. Ich habe den E, dass die jungen Leute zu viel Zeit am Computer sitzen.
4. Meiner A nach sollten wir mehr Sport treiben.
5. Ich m, dass wir nach Berlin fahren sollten.
6. Ich f, das Wetter wird heute sehr schön.
7. Ich g, im nächsten Jahr fahren wir nach Indien.

odpowiedzi:
1. Ich denke, dass Martin seine Arbeit ändern soll.
2. Meiner Meinung nach ist es wichtig, Fremdsprachen zu lernen.
3. Ich habe den Eindruck, dass die jungen Leute zu viel Zeit am Computer sitzen.
4. Meiner Ansicht nach sollten wir mehr Sport treiben.
5. Ich meine, dass wir nach Berlin fahren sollten.
6. Ich finde, das Wetter wird heute sehr schön.
7. Ich glaube, im nächsten Jahr fahren wir nach Indien.

Als i wenn oraz wann

Spójnik als oznacza kiedy, jak:

Als Lisa ihren Partner kennen gelernt hat, hat sie sich nicht sofort in ihn verliebt.
Kiedy Lisa poznała swoje partnera, nie od razu się w nim zakochała.

Jeśli als stoi na początku zdania, to czasowniki spotykają się przy przecinku.

Als może stać także w środku zdania, wtedy odmieniony czasownik stoi na końcu zdania:

Lisa hat sich sofort in ihren Partner verliebt, als sie ihn kennen gelernt hat.

Zdania z als odnoszą się zawsze do przeszłości.

Verbinde die Sätze! in einem Feld gibt es nu ein Wort! Połącz zdania! W jednym polu jest tylko jeden wyraz!
1. Ich war Kind. Ich habe in einer Großstadt gewohnt.
Als ________ , _____________.
2. Ich war das letzte Mal in Berlin. Ich bin im Tiergarten spazieren gegangen.
Als ______________ , ____________________.
3. Ich bin in die Schule gegangen. Ich hatte viele Freunde.
Als __________________ , _______________ .
4. Wir haben uns gestritten. Wir haben uns getrennt.
Als ___________________ , ________________.
5. Ich habe meine Partnerin kennen gelernt. Wir haben Eis gegessen.
Als _________________ , ___________________.

odpowiedzi:

1. Ich war Kind. Ich habe in einer Großstadt gewohnt.
Als ich Kind war, habe ich in einer Großstadt gewohnt.
2. Ich war das letzte Mal in Berlin. Ich bin im Tiergarten spazieren gegangen.
Als ich das letzte Mal in Berlin war, bin ich im Tiergarten spazieren gegangen.
3. Ich bin in die Schule gegangen. Ich hatte viele Freunde.
Als ich in die Schule gegangen bin, hatte ich viele Freunde.
4. Wir haben uns gestritten. Wir haben uns getrennt.
Als wir uns gestritten haben, haben wir uns getrennt.
5. Ich habe meine Partnerin kennen gelernt. Wir haben Eis gegessen.
Als ich meine Partnerin kennen gelernt habe, haben wir Eis gegessen.

Spójniki als i wenn

Przyglądnijmy się zdaniom:

Als ich klein war, hatte ich Angst vor dem Fliegen.
Als Lisa ihren Partner kennen gelernt hat, hat sie sich nicht sofort in ihn verliebt.
Immer wenn wir mit meiner ganzen Familie geflogen sind, war ich wütend.

Wszystkie trzy zdania odnoszą się do przeszłości. W dwóch mamy do czynienia z als, w jednym z wenn. Zdanie z als stosujemy wtedy, gdy dana czynność zdarzyła się tylko raz w przeszłości.
Chodzi tu także o dłuższe okresy czasu:
Als ich klein war, … . – Jak byłam mała, … .
Byliśmy mali np. 18 lat, ale jest to traktowane jako jeden okres, coś, co się zdarzyło tylko raz w przeszłości.
W zdaniu z wenn sytuacja się powtarza, występuje kilka razy w przeszłości.
Zdania z wenn stosujemy także do teraźniejszości:
Ich freue mich, wenn ich reise.

Podsumowując:

Teraźniejszość:
wenn
Przeszłość:
als – jeśli dana sytuacja zdarzyła się jednorazowo w przeszłości
wenn – jeśli dana sytuacja powtarza się wielokrotnie w przeszłości

als / wenn - Ergänue! Uzupełnij!
1. _____ ich klein war, habe ich gerne mit Spielzeugautos gespielt.
2. Kannst du für Anna die Blumen kaufen, _____ du sie im Krankenhaus besuchst?
3. Immer _____ wir hier übernachtet haben, war etwas kaputt.
4. _____ ich Max letztens gesehen habe, war er gesund.
5. Was machst du, ______ du in Paris bist?
6. ______ ich morgen Lust habe, besuche ich dich.

odpowiedzi:
1. Als ich klein war, habe ich gerne mit Spielzeugautos gespielt.
2. Kannst du für Anna die Blumen kaufen, wenn du sie im Krankenhaus besuchst?
3. Immer wennwir hier übernachtet haben, war etwas kaputt.
4. Als ich Max letztens gesehen habe, war er gesund.
5. Was machst du, wenn du in Paris bist?
6. Wenn ich morgen Lust habe, besuche ich dich.

Verbinde die Sätze! In einem Feld gibt es nur ein Wort! Połącz zdania! W jednym polu jest tylko jeden wyraz!
1. Ich habe die neue Arbeit angefangen. Ich war gestresst.
Als _____________ , ___________.
2. Ich habe den E-Mail geschickt. Immer ist er zurückgekommen.
Immer wenn _____ den E-Mail ________ , ______________.
3. Ich habe Stefans Brief bekommen. Ich war glücklich.
Als __________________ , w_____________.
4. Ich gewinne im Lotto. Ich mache eine Weltreise.
Wenn _____________ , ______________.

odpowiedzi:

1. Ich habe die neue Arbeit angefangen. Ich war gestresst.
Als ich die neue Arbeit angefangen habe, war ich gestresst.
2. Ich habe den E-Mail geschickt. Immer ist er zurückgekommen.
Immer wenn ich den E-Mail geschickt habe, ist er immer zurückgekommen.
3. Ich habe Stefans Brief bekommen. Ich war glücklich.
Als ich Stefans Brief bekommen habe, war ich glücklich.
4. Ich gewinne im Lotto. Ich mache eine Weltreise.
Wenn ich im Lotto gewinne, mache ich eine Weltreise.

Wenn a wann

Słowa wenn i wann różnią się nie tylko jedną literą, ale i ich zastosowaniem.
Wenn jest spójnikiem, który łączy dwa zdania. Oznacza kiedy, jeśli. Stoi na początku lub w środku zdania i charakteryzuje się czasownikiem na końcu:
Der Arm tut weh, wenn ich ihn biege.
 Ręka boli, kiedy ją zginam.


Wann jest zaimkiem pytającym, który oznacza kiedy?:
Wann hatten Sie den Unfall? - Kiedy miał pan wypadek?
Vor einer Stunde / vor 2 Tagen / gestern / im Jahre 2013 / um 16 Uhr / ... . - Przed godziną/przed dwoma dniami/wczoraj/w roku 2013/o 16.00/...

Odpowiadając na pytanie wann ... ?, używamy informacji, kiedy się coś zdarzyło, tj. w jakim dniu, miesiącu, roku, o której godzinie itp.
Czasownik w pytaniu z wann stoi na drugim miejscu.


ćwiczenia:

Einen Kater haben

Bilden Sie Sätze. Fangen Sie die Sätze mit dem Wort "wenn" an.

einen Sonnenbrand / habe / wenn / mache / auf die Haut / ich / Joghurt / ich
.

Bier / ich / einen Kater / wenn / habe / trinke / ich
.

sie / sie / wenn / einen Wickel / Muskelkater / macht / hat
.

die Kinder / haben / gebe / ich / ihnen / Tee mit Zitrone / Schnupfen
.

eine Tablette / solltest / nehmen / du / wenn / du / Durchfall/ hast
.

hohes Fieber / ich / mich / ins Bett / lege / habe / wenn/ ich
.

Sie / Sie / Schluckauf / Wasser / etwas / langsam / sollten / trinken / haben
.

Nasenbluten / hast / wenn / du / den Kopf / leg / nach hinten
.

Schmertabletten / nehme / habe / Migräne / wenn / ich / ich
.

haben / machen / wenn / Sie / Sie / einen Halswickel / Halsschmerzen

Odpowiedzi:

 

einen Sonnenbrand / habe / wenn / mache / auf die Haut / ich / Joghurt / ich
Wenn ich einen Sonnenbrand habe, mache ich Joghurt auf die Haut .

Bier / ich / einen Kater / wenn / habe / trinke / ich
Wenn ich einen Kater habe, trinke ich Bier .

sie / sie / wenn / einen Wickel / Muskelkater / macht / hat
Wenn sie Muskelkater hat, macht sie einen Wickel .

die Kinder / haben / gebe / ich / ihnen / Tee mit Zitrone / Schnupfen
Wenn die Kinder Schnupfen haben, gebe ich ihnen Tee mit Zitrone .

eine Tablette / solltest / nehmen / du / wenn / du / Durchfall/ hast
Wenn du Durchfall hast, solltest du eine Tablette nehmen .

hohes Fieber / ich / mich / ins Bett / lege / habe / wenn/ ich
Wenn ich hohes Fieber habe, lege ich mich ins Bett .

Sie / Sie / Schluckauf / Wasser / etwas / langsam / sollten / trinken / haben
Wenn Sie Schluckauf haben, sollten Sie langsam etwas Wasser trinken .

Nasenbluten / hast / wenn / du / den Kopf / leg / nach hinten
Wenn du Nasenbluten hast, leg den Kopf nach hinten .

Schmertabletten / nehme / habe / Migräne / wenn / ich / ich
Wenn ich Migräne habe, nehme ich Schmerztabletten .

haben / machen / wenn / Sie / Sie / einen Halswickel / Halsschmerzen
Wenn Sie Halsschmerzen haben, machen Sie einen Halswickel

Zdania z weil i obwohl z czasownikami modalnymi

Zdania z weil i obwohl z czasownikami modalnymi

W poniższym zdaniu występują po spójniku weil dwa czasowniki: bezokolicznik oraz czasownik modalny:

Ich bin umgezogen, weil ich eine neue Wohnung finden musste.
Przeprowadziłem się, ponieważ musiałem znaleźć nowe mieszkanie.

Czasownik modalny znajduje się na ostatnim miejscu w zdaniu, a przed nim stoi bezokolicznik.

Tak samo zachowuje się zdanie z czasownikiem modalnym i spójnikiem obwohl.
 
Obwohl ich lernen musste, sah ich fern.
Mimo że musiałem się uczyć, oglądałem telewizję.

Obwohl (chociaż, pomimo że) - gramatyka i ćwiczenia

Zdania z obwohl

Spójnik obwohl oznacza chociaż, pomimo że:
Oft wählen junge Leute kleine Wohnungen, obwohl viele von ihnen eine große Familie haben möchten. – Młodzi ludzie wybierają często małe mieszkania, chociaż wielu z nich chciałoby mieć dużą rodzinę.

W zdaniu z obwohl czasownik w formie odmienionej stoi na końcu zdania.

Obwohl może stać także na początku zdania:

Obwohl junge Leute noch bei ihren Eltern wohnen können, möchten sie unabhängig sein. 
Chociaż młodzi ludzie chcą mieszkać ze swoimi rodzicami, chcą być niezależni.
 
W tej sytuacji czasowniki spotykają się przy przecinku.



Beende die Sätze! Dokończ zdania!

1. Anna lebt in Berlin. Sie findet Großstädte zu laut.
Anna lebt in Berlin, obwohl _____.
2. Mein Sohn möchte Pilot werden. Er hat Angst.
Mein Sohn möchte Pilot werden, obwohl _______ .
3. Sie arbeitet 12 Stunden pro Tag. Sie verdient nicht genug.
Sie arbeitet 12 Stunden pro Tag, obwohl ________ .
4. Ich spiele Volleyball. Ich mag Ballspiele nicht.
Obwohl ich _________ .
5. Wir haben oft Streit. Wir sind gute Freunde.
Obwohl wir __________ .
6. Du sprichst sehr schön Deutsch. Du lernst nicht lange.
Obwohl du ___________ .

odpowiedzi:
1. Anna lebt in Berlin. Sie findet Großstädte zu laut.
Anna lebt in Berlin, obwohl sie Großstädte zu laut findet .
2. Mein Sohn möchte Pilot werden. Er hat Angst.
Mein Sohn möchte Pilot werden, obwohl er Angst hat .
3. Sie arbeitet 12 Stunden pro Tag. Sie verdient nicht genug.
Sie arbeitet 12 Stunden pro Tag, obwohl sie nicht genug verdient .
4. Ich spiele Volleyball. Ich mag Ballspiele nicht.
Obwohl ich Ballspiele nicht mag, spiele ich Volleyball .
5. Wir haben oft Streit. Wir sind gute Freunde.
Obwohl wir gute Freunde sind, haben wir oft Streit .
6. Du sprichst sehr schön Deutsch. Du lernst nicht lange.
Obwohl du nicht lange lernst, sprichst du sehr schön Deutsch.



weil / obwohl - Ergänze! Uzupełnij!
1. Ich habe meine eigene Wohnung, ____ ich nicht viel Geld verdiene.
2. Ich gehe spazieren, _______ es regnet.
3. ______ich Hunger habe, möchte ich nichts essen.
4. Sie geht nicht ins Wasser, _______sie nicht schwimmen kann.
5. Der Arzt gibt mir ein Rezept, ______ ich krank bin.
6. Katarina will Paul nicht heiraten, _____ sie ihn liebt.


1. Ich habe meine eigene Wohnung, obwohl ich nicht viel Geld verdiene.
2. Ich gehe spazieren, weil es regnet.
3. Obwohl ich Hunger habe, möchte ich nichts essen.
4. Sie geht nicht ins Wasser, weil sie nicht schwimmen kann.
5. Der Arzt gibt mir ein Rezept, obwohl ich krank bin.
6. Katarina will Paul nicht heiraten, weil sie ihn liebt.

Pronominaladverbien (worauf - darauf, wozu - dazu, womit - damit) - Verb + Präposition

 Dativ

Person (Osoba)
Wem helft ihr? // Wir helfen dem Kind. Wir helfen ihm.
Komu pomagacie? // Pomagamy dziecku. / Pomagamy mu.

Mit wem kann man zu Mittag essen? – Mit den Bekannten kann man zu Mittag essen.
Z kim można jeść obiad? – Obiad można jeść ze znajomymi.


 Sache/ Objekt (Rzecz/ Podmiot)
Womit beginnt ein guter Tag? // Ein guter Tag beginnt mit einem guten Frühstück
Czym zaczyna się dobry dzień? // Dobry dzień zaczyna się dobrym śniadaniem.


Womit kann man essen? - Mit den Zähnen kann man essen.
Za pomocą czego można widzieć? – Za pomocą oczu można widzieć.


Akkusativ

Person (Osoba)
Auf wen wartest du? // Ich warte auf ihn. / Ich warte auf den Freund.
Na kogo czekasz? // Czekam na niego. / Czekam na przyjaciela.

Bei wem bedankst du dich? //Ich bedanke mich bei Ihnen für den schönen Abend.
Komu dziękujesz? // Dziękuję pani/panu za wspaniały wieczór.


Sache/ Objekt (Rzecz/ Podmiot)
Worauf wartest du? / Auf was wartest du?   // Ich warte darauf. / Ich warte auf den Bus.
Na co czekasz? / Na co czekasz? // Czekam na to./ Czekam na autobus.

Worauf achtet ihr? / Auf was achtet ihr? //Wir achten darauf. / Wir achten auf Qualität.

Na co zwracacie uwagę? / Na co zwracacie uwagę? // Zwracamy uwagę na to. / Zwracamy uwagę na jakość.

Worüber ärgerst du? / Über was ärgerst du? // Ich ärgere mich darüber. /Ich ärgere mich über das schlechte Wetter. 

Na co się złościsz? // Złoszczę się z powodu tego. / Złoszczę się z powodu złej pogody.

Wofür bedankst du dich?  // Ich bedanke mich bei Ihnen dafür. / Ich bedanke mich bei Ihnen für den schönen Abend. 

Za co dziękujesz? // Dziękuję pani/panu za to. / Dziękuję pani/panu za wspaniały wieczór. 

Was wollt ihr denn für die Platten haben? / Dafür würd ich 'nen (einen) Euro oder 50 Cent mittlerweise nur noch haben wollen.
Co chcielibyście mieć za płyty? / Chciałbym za to jedno euro albo 50 centów tymczasem.   


Worum bewirbst du dich? // Ich bewerbe mich darum. / Ich bewerbe mich um diese Stelle.
O co się ubiegasz? // Ubiegam się o to. / Ubiegam się o tę pracę.

ćwiczenia z odpowiedziami

ćwiczenia 2 (odpowiedzi w dolnym rogu-Answer Key)

ćwiczenia 3

ćwiczenia 4

 Przetłumacz:

1. Za pomocą czego można widzieć? – Za pomocą oczu można widzieć.  
2. Za pomocą tego można mówić.

   odpowiedzi:
1. Womit kann man sehen? - Mit den Augen kann man sehen.
2. Damit kann man sprechen.
 

Hast du Lust dazu?

Wähle das richtige Pronominaladverb aus! darauf – dazu – dagegen – davon – davor – darüber – darum – dafür – daran – damit



Denkst du immer noch daran?
Er kümmert sich ständig darum
Wir sind damit endlich zufrieden.
Habt ihr Angst davor?
Wir protestieren heftig dagegen
Seit Jahren warten wir darauf
Du solltest dich längst dafür entschuldigen.
Ich muss mich noch danach erkundigen.
Warum lachst du darüber ?
Sind Sie denn wirklich davon überzeugt?
Haben Sie Mut dazu?

Trau dich! Pronominaladverbien

Ergänze das passende Pronominaladverb!

Ich bin unglücklich. Es liegt       , dass ich keine Freundin habe.
Ich bin immer müde. Das ist ein Hinweis              , dass ich zu viel denke.
Ich denke ständig             , mein Leben zu verändern.
Ich freue mich                , dass ich ein Single bin.
Ich habe mich              , schon gewöhnt.
Nachts träume ich              , eine Frau zu heiraten.
Ich will mein Leben ändern, aber ich kann mich nicht                 , entscheiden.
Wahrscheinlich bin ich nicht             geeignet, mit einer Partnerin zusammenzuziehen.
Ich habe einfach Angst                , mein Leben zu verändern.
Ständig habe ich Probleme               , dass eine Frau mich verletzt.
Ich werde nie den Mut                 haben, einer Frau zu vertrauen.

odpowiedzi:

Ich bin unglücklich. Es liegt daran , dass ich keine Freundin habe.
Ich bin immer müde. Das ist ein Hinweis darauf , dass ich zu viel denke.
Ich denke ständig daran , mein Leben zu verändern.
Ich freue mich darüber , dass ich ein Single bin.
Ich habe mich daran , schon gewöhnt.
Nachts träume ich davon , eine Frau zu heiraten.
Ich will mein Leben ändern, aber ich kann mich nicht dafür , entscheiden.
Wahrscheinlich bin ich nicht dazu geeignet, mit einer Partnerin zusammenzuziehen.
Ich habe einfach Angst davor , mein Leben zu verändern.
Ständig habe ich Probleme damit , dass eine Frau mich verletzt.
Ich werde nie den Mut dazu haben, einer Frau zu vertrauen.

Woran denken die Männer?!

Ergänze das passende Fragepronomen!

wartet sie denn die ganze Zeit?
beginnt er die Arbeit in der neuen Firma?
hat sie keinen Mut?
ärgern Sie sich am häufigsten?
lacht ihr so?
hilft er gern zu Hause?
hat er den ganzen Tag gesucht?
macht sich der Vater Sorgen?
interessieren Sie sich?
ist er überzeugt?
hängt die Reise ab?
eignet sich die Schere?
will sie alleine entscheiden?

odpowiedzi:

Worauf wartet sie denn die ganze Zeit?
Womit beginnt er die Arbeit in der neuen Firma?
Wozu hat sie keinen Mut?
Worüber ärgern Sie sich am häufigsten?
Worüber lacht ihr so?
Wobei hilft er gern zu Hause?
Wonach hat er den ganzen Tag gesucht?
Worum macht sich der Vater Sorgen?
Wofür interessieren Sie sich?
Wovon ist er überzeugt?
Wovon hängt die Reise ab?
Wozu eignet sich die Schere?
Worüber will sie alleine entscheiden?

Wer fragt, irrt nicht!

Wähle das richtige Fragewort aus!

1. ……………………freut sich Karl?
Wofür
Worauf
Wonach

2. ………………………….interessieren sie sich?
Wofür
wonach
Worauf

3. ………………hofft der Direktor?
Wonach
Worauf
Wofür

4. ………………….träumt sie?
Wovon
Worauf
Wonach

5. ………………..bittet er?
Worum
Wonach
wofür

6. ………………nehmen Sie teil?
Worüber
Woraus
Woran

7. ………………kann er sich nicht erinnern?
Woran
Wozu
Wonach

8. ………………….sprechen die Schülerinnen?
Wozu
Worüber
Wovon

9. ………………hat er gefragt?
Worauf
Wozu
Wonach

10. ……………….lacht ihr?
Worüber
Wonach
Worauf

11. ………………hat sie Angst?
Wonach
Wovon
Wovor

12. ………………..diskutieren wir?
Worüber
Wonach
Worüber

13. ………………..hast du keine Lust?
Wozu
Worüber
Wonach

odpowiedzi:

1. ……………………freut sich Karl?
Odpowiedź prawidłowa : Worauf

2. ………………………….interessieren sie sich?
Odpowiedź prawidłowa : Wofür

3. ………………hofft der Direktor?
Odpowiedź prawidłowa : Worauf

4. ………………….träumt sie?
Odpowiedź prawidłowa : Wovon

5. ………………..bittet er?
Odpowiedź prawidłowa : Worum

6. ………………nehmen Sie teil?
Odpowiedź prawidłowa : Woran

7. ………………kann er sich nicht erinnern?
Odpowiedź prawidłowa : Woran

8. ………………….sprechen die Schülerinnen?
Odpowiedź prawidłowa : Worüber

9. ………………hat er gefragt?
Odpowiedź prawidłowa : Wonach

10. ……………….lacht ihr?
Odpowiedź prawidłowa : Worüber

11. ………………hat sie Angst?
Odpowiedź prawidłowa : Wovor

12. ………………..diskutieren wir?
Odpowiedź prawidłowa : Worüber

13. ………………..hast du keine Lust?
Odpowiedź prawidłowa : Wozu

Pronominaladverbien - przysłówki zaimkowe

Większość tych przysłówków można użyć w znaczeniu dosłownym (lokalnym, temporalnym) oraz w znaczeniu przenośnym.

darauf: da-r-auf
worauf: wo-r-auf

Samogłoska: darauf (da-r-auf)
Spółgłoska: dafür (da-für) 

Przykłady Pronominaladverbien z "-r-":
daran, darauf, daraus, darin, darüber, darunter
woran, worauf, woraus, worin, worüber, worunter,

bez "-r-":
dabei, dadurch, dafür, dagegen, dahinter, damit, danach, daneben, davon, davor, dazu, dazwischen
wobei, wodurch, wofür, wogegen, wohinter, womit, wonach, woneben, wovon, wovor, wozu, wozwischen

znaczenie lokalne:
Der Schrank steht an der Wand. Ich stelle das Sofa vor den Schrank.
Der Schrank steht an der Wand. Ich stelle das Sofa davor.
Wovor stellst du das Sofa? – Vor den Schrank.

znaczenie czasowe/temporalne:
Ich frühstücke gerne lange. Beim Frühstücken vergesse ich immer die Zeit.
Ich frühstücke gern lange. Dabei vergesse ich immer die Zeit.
Wobei vergisst du immer die Zeit? – Beim Frühstücken.

znaczenie przenośne:
Ich hole einen Hammer. Mit dem Hammer kannst du den Nagel in die Wand schlagen.
Ich hole einen Hammer. Damit kannst du den Nagel in die Wand schlagen.
Womit kann ich den Nagel in die Wand schlagen? – Mit dem Hammer.

Zdania przyimkowe z czasownikiem, rzeczownikiem, przymiotnikiem, przysłówkiem|:

czasownik z przyimkiem:
Wartest du auf die Pause? – Nein, ich warte nicht auf die Pause.
Wartest du auf die Pause? – Nein, darauf warte ich nicht.
Worauf wartest du? – Auf einen Anruf.

rzeczownik z przyimkiem:
Hast du Angst vor dem Fliegen? – Nein, ich habe keine Angst vor dem Fliegen.
Hast du Angst vor dem Fliegen? – Nein, davor habe ich keine Angst.
Wovor hast du Angst? – Vor Gewittern.

przymiotnik/przysłówek z przyimkiem:
Bist du gut in Mathematik? – Nein, ich bin nicht gut in Mathematik.
Bist du gut in Mathematik? – Nein, darin bin ich nicht gut.
Worin bist du gut? – In Sprachen.

źródło

weil (ponieważ) - gramatyka i ćwiczenia

Zdania z weil

Spójnik weil oznacza ponieważ:
Es gefällt mir, weil ich viele Leute kennen lerne. – To mi się podoba, ponieważ poznaję wielu nowych ludzi.
Manchmal kommt es zum Streit, weil niemand unsere Küche aufgeräumt hat. – Czasami dochodzi do kłótni, ponieważ nikt nie posprzątał naszej kuchni.

W zdaniu z weil czasownik w formie odmienionej stoi na końcu zdania.

Weil może stać także na początku zdania:

- Warum hast du das gemacht?
- Weil ich aufgeregt war.

- Dlaczego to zrobiłeś?
- Ponieważ byłem zdenerwowany.

Podmiot występuje zaraz po "weil", a orzeczenie idzie na koniec zdania.

Ich mache Diät, weil ich abnehmen will.

Stosuję dietę, ponieważ chcę schudnąć.

Jeśli "weil" występuje na początku zdania, to podmiot jest po "weil", orzeczenie na końcu zdania pobocznego, natomiast po przecinku musi być orzeczenie zdania głównego.

Weil niemand unsere Küche aufgeräumt hat, kommt es manchmal zum Streit.
Ponieważ nikt nie posprzątał naszej kuchni, często się kłócimy.

W tej sytuacji czasowniki spotykają się przy przecinku.

Weil ich abnehmen will, mache ich Diät.

Ponieważ chcę schudnąć, stosuję dietę.

Warum möchten Sie bei uns arbeiten?

Weil ich in einer internationalen Firma arbeiten möchte.

Dlaczego chciałby pan u nas pracować?
Ponieważ chcę pracować w międzynarodowej firmie.


Takie samo znaczenie (ponieważ) ma także spójnik denn. W tym przypadku czasownik przyjmuje jednak drugą pozycję, jak to zwykle występuje w zdaniu prostym:
Es gefällt mir, denn ich lerne viele Leute kennen.

Podoba mi się, ponieważ poznaję wielu ludzi.

Ćwiczenia:

Uzupełnij zdania o WEIL lub DENN:

1. Du musst im Bett liegen, ____ du bist krank.
2. Michael geht zum Optiker, _____ er braucht eine neue Brille.
3. Ich nehme eine Tablette, ____ ich Kopfschmerzen habe.
4. Inge ist glücklich, _____ sie im Lotto gewonnen hat.
5. Rudi ist müde, _____ er hat viel gearbeitet.
6. Anja lernt viel, _____ sie eine Prüfung hat.

odpowiedzi:

1. Du musst im Bett liegen, denn du bist krank.
2. Michael geht zum Optiker, denn er braucht eine neue Brille.
3. Ich nehme eine Tablette, weil ich Kopfschmerzen habe.
4. Inge ist glücklich, weil sie im Lotto gewonnen hat.
5. Rudi ist müde, denn er hat viel gearbeitet.
6. Anja lernt viel, weil sie eine Prüfung hat.

Dokończ zdania z WEIL:

1. Kim hat wenig Zeit. Sie arbeitet viel.
Kim hat wenig Zeit, weil .
2. Vera lernt schnell Deutsch. Sie wohnt in Deutschland.
Vera lernt schnell Deutsch, weil .
3. Anna besucht oft ihre Familie. Sie fliegt billig.
Anna besucht oft ihre Familie, weil .
4. Ich beeile mich. Das Konzert beginnt gleich.
Ich beeile mich, weil .
5. Michael bleibt zu Hause. Er ist krank.
Michael bleibt zu Hause, weil .
6. Karin fliegt nach Paris. Sie hat Urlaub.
Karin fliegt nach Paris, weil


odpowiedzi:

1. Kim hat wenig Zeit. Sie arbeitet viel.
Kim hat wenig Zeit, weil sie viel arbeitet.
2. Vera lernt schnell Deutsch. Sie wohnt in Deutschland.
Vera lernt schnell Deutsch, weil sie in Deutschland wohnt.
3. Anna besucht oft ihre Familie. Sie fliegt billig.
Anna besucht oft ihre Familie, weil sie billig fliegt.
4. Ich beeile mich. Das Konzert beginnt gleich.
Ich beeile mich, weil das Konzert gleich beginnt.
5. Michael bleibt zu Hause. Er ist krank.
Michael bleibt zu Hause, weil er krank ist.
6. Karin fliegt nach Paris. Sie hat Urlaub.
Karin fliegt nach Paris, weil sie Urlaub hat.

Napisz zdania z użyciem "weil":

1. Warum haben Sie bei der alten Firma aufgehört? (so langweilig-war-meine Arbeit)

2. Warum sprechen Sie kein Englisch? (in der Schule-hatte-keinen Englischunterricht-ich)

3. Warum haben Sie vor zwei Jahren eine Jobpause gemacht? (ich-da-bekommen-habe-ein Baby)

4. Warum fehlt ihr letztes Arbeitzeugnis in der Bewerbung? (der alte Arbeitgeber-es-noch nicht-hat-geschrieben)

źródło: DeutschPerfektPlus 5/2009 s. 8.

Przetłumacz zdania:
Nie powinienem pić dzisiaj alkoholu, bo jadę samochodem.
Ponieważ jadę samochodem, nie powinienem pić alkoholu.
Muszę dużo pracować, bo chcę kupić ładny samochód.
Maria uczy się niemieckiego, bo chce pracować w Austrii od lata.
Musisz zadzwonić do Piotr, ponieważ spóźnimy się.

odpowiedzi:
Ich darf nicht heute Alkohol trinken, weil ich mit dem Auto fahre.
Weil ich mit dem Auto fahre, darf ich nicht heute Alkohol trinken.
Ich muss viel arbeiten, weil ich schöne Auto kaufen will.
Maria lernt Deutsch, weil ab Sommer in Austria arbeiten will.
Du musst Peter anrufen, weil wir uns verspäten.