Prosty sprawdzian dla początkujących.

1. Uzupełnij pytania zgodnie z sensem odpowiedzi.

1. ............... fährst du? Zu meiner Tante.

2. ............... ist das? Mein Onkel.

3. ............... kauft ihr? Kekse und Schokolade.

4. ............... wohnen Sie? In Leipzig.

5. ........ ........... ist er? Er ist 13.

6. ................ kommst du nach Hause? Am Nachmittag.

7. ................ spät ist es? Halb sechs.

8. ................ spielt ihr am liebsten? Tennis.

9. ................ kommt sie? Aus der Schweiz.
   
   
   
   

    10. ................ kennst du gut? Deinen Bruder.

Odpowiedzi:

1. Wohin

2. Wer

3. Was

4. Wo

5. Wie alt

6. Wann

7. Wie

8. Was

9. Woher

10. Wie

2. Wstaw podany czasownik w odpowiedniej formie czasu teraźniejszego.

1. Oma ................... eine Zeitung. (lesen)

2. ...................... ihr immer so lange? (schlafen)

3. Thomas ................. Gemüse nicht gern. (essen)

4. ................. ihr Ski? (laufen)

5. Er ................... sehr gut Deutsch. (sprechen)

6. Herr Berg ...................... schwer. (arbeiten)

7. .......................... ich Ihnen helfen, Frau Schmidt? (dürfen)

8. Er ....................... der Mutter beim Kochen. (helfen)

9. Wir ...................... die Tasche mit. (nehmen)

10. Ich ................. nicht Schach spielen. (können)

5.  Odpowiedzi:
   1. liest
   2. Schlaft
   3. isst
   4. Lauft
   5. spricht
   6. arbeitet
   7. Darf
   8. hilft
   9. nehmen
   10. kann
   
   
    
   3. Z podanych wyrazów ułóż polecenia (zdania w trybie rozkazującym dla 2. os. l. poj. ) według wzoru.
   die Stadt, in, gehen- Geh in die Stadt!
   
   
   1. die Tafel, kommen, an ...........................................................................................
   
   
   2. Milch, trinken ...........................................................................................
   
   
   3. mir, geben, das Heft ...........................................................................................
   
   
   4. die Hausaufgabe, machen ...........................................................................................
   
   
   5. sein, still ...........................................................................................
   
   
   Odpowiedzi:
   1. Komm bitte an die Tafel!
   2. Trink Milch!
   3. Gib mir das Heft!
   4. Mach die Hausaufgaben!
   5. Sei still!
   
   
    
   4. Wstaw właściwy zaimek dzierżawczy według wzoru.
   
   
   Ich habe einen Hund. Das ist mein Hund.
   
   
   1. Er hat eine Schwester. Das ist ................. Schwester.
   
   
   2. Ihr habt viele Bücher. Das sind ................. Bücher.
   
   
   3. Wir haben ein Auto. Das ist .................. Auto.
   
   
   4. Sie hat einen Garten. Das ist ................... Garten.
   
   
   5. Du hast einen Bruder. Das ist ................... Bruder.
   
   
   Odpowiedzi:
   1. sein
   2. euer
   3. unser
   4. ihr
   5. dein
   
   
   5. Wstaw zaimek man lub es.
   
   
   1.Heute regnet ............. .
   
   
   2. ............... spricht hier Deutsch.
   
   
   3. ............... geht mir gut.
   
   
   4. Hier darf ............. nicht rauchen.
   
   
   5. ................. wird dunkel.
   
   
   Odpowiedzi:
   1. es
   2. Man
   3. Es
   4. man
   5. Es
   
   
   6. Uzupełnij zdania podanymi czasownikami w czasie Perfekt.
   
   
   1. .................. du schon Tee ..................? (trinken)
   
   
   2. Im Sommer ............ ich im Gebirge .................... (sein)
   
   
   3. Unsere Eltern ............. schon zur Arbeit ..................... (fahren)
   
   
   4. Wir .................... heute einen Test ....................... (haben)
   
   
   5. .................... er auch im See ...........................? (baden)
   
   
    Odpowiedzi:
   1. Hast ... getrunken
   2. habe ... gehabt
   3. haben ... gefahren
   4. haben ... gehabt
   5. Hat ... gebadet
   
   
   7. Napisz zdania zgodnie z poleceniami.
   
   
   1. Powiedz, że tu nie wolno parkować.
   
   
   ...................................................................................................................................
   2. Powiedz, że musisz już iść do domu.
   
   
   ...................................................................................................................................
   3. Zapytaj kolegę, czym się interesuje.
   
   
   ...................................................................................................................................
   4. Powiedz, że twoim ulubionym przedmiotem jest język polski.
   
   
   ...................................................................................................................................
   5. Zapytaj kolegę, kiedy ma urodziny.
   
   
   Odpowiedzi:
   1. Hier darf man nicht parken.
   2.  Ich muss nach hause gehen.
   3. Wofür interessierst du dich?
   4. Mein Lieblingsfach ist Polnisch.
   
   
   8. Wykreśl niewłaściwy wyraz.
   
   
   1. September. Oktober, November sind Sommermonate/ Herbstmonate.
   
   
   2. Deutsch spricht man in Schweden/ Liechtenstein.
   
   
   3. Im Frühling feiert man Weihnachten/ Ostern.
   
   
   4. Die Hauptstadt von Österreich ist Wien/ Bern.
   
   
   5. Berlin liegt am Rhein/ an der Spree.
   
   
   Odpowiedzi wykreślone:
   1. Sommermonate
   2. Schweden
   3. Weihnachten
   4. Bern
   5. am Rhein
   
   
   9. Napisz określenia o przeciwnym znaczeniu.
   
   
   kurz- .............................
   
   
   dünn- ............................
   
   
   klein- ............................
   
   
   schlecht- .......................
   
   
   schnell- .........................
   
   
    Odpowiedzi:
   1. lang
   2. dick
   3. groß 
   4. gut
   5. langsam
   
   
    
   10. Napisz kilka zdań o swoich planach wakacyjnych. Napisz koniecznie:

• dokąd chcesz pojechać
• z kim
• jakim środkiem lokomocji
• jak długo chcesz tam być
• co zamierzasz tam robić

5.  Ich fahre auf jeden Fall ein paar Wochen in den Urlaub. Wahrscheinlich geht es 2 Wochen nach Österreich und 1 Woche nach Mallorca mit ein paar Freundinnen. Ich fliege dort mit dem Flugzeug. Ansonsten will ich viel lesen, im Garten entspannen, schwimmen gehen, feiern, ein paar Städte in Deutschland besuchen, Zimmer neu einrichten, Fotos machen.

   źródło: konkurs dla szkoły podstawowej

   
   

Einladung zum Party - zaproszenie

Twój kolega z Niemiec przyjechał na wakacje do Polski. Zaproś go na swoje urodziny. W zaproszeniu:

–	podaj termin przyjęcia,
–	podaj miejsce przyjęcia,
–	poinformuj, kto będzie obecny na przyjęciu,
–	wyraź nadzieję, że kolega przyjedzie.

Einladung

Hallo Laura,

am 12. (zwölfte) Mai habe ich Geburtstag. Den Tag möchte ich mit meinen Freunden feiern, deshalb lade ich Dich herzlich zu meiner Geburtstagsparty ein. Die Party findet am Samstag, den 14. (vierzehnte) Mai im Club Laguna statt. Die Musik ist dort super! Die Feier beginnt um 20 Uhr. Alle meine Freunde kommen (Anna und Klaudia sind auch dabei). Ich hoffe, Du kannst kommen und freue mich auf Dich!

Łukasz

Opis kursu językowego

Jesteś uczestnikiem / uczestniczką wakacyjnego kursu językowego.

Napisz do koleżanki z Niemiec kartkę pocztową, a w niej:

–	prześlij pozdrowienia,
–	poinformuj koleżankę, co obecnie robisz,
–	podaj miejsce kursu,
–	napisz, jakie są twoje wrażenia.

München, 15.08.2012

Hallo Laura, herzliche Grüße aus Sopot. Ich bin hier im Deutschkurs. Die Sprachschule heißt „Profi-Lingua“. Wir sind 12 Personen im Kurs. Die Atmosphäre ist super und ich lerne natürlich fleißig. Das macht Spaß! Die Stadt ist wunderschön und wir gehen abends aus. Ich bin immer besser in Deutsch. Bis bald! Patrycja

Przeprowadzka - list

Przeprowadziłeś/aś się do nowego mieszkania. Napisz o tym list do kolegi z Niemiec. Uwzględnij następujące informacje:

– w jakiej okolicy i w jakim typie domu teraz zamieszkałeś/aś,

– jakie wady i zalety ma nowe miejsce zamieszkania,

– jak duże jest nowe mieszkanie i z jakich pomieszczeń się składa,

– jakie meble znajdują się w twoim pokoju i jak są ustawione.

Liebe Julia,

Vielen Dank für deinen Brief. Ich habe mich sehr über ihn gefreut.

Wir sind endlich in ein neues Haus gezogen! Jetzt wohne ich in einem Einfamilienhaus am Stadtrand. Es ist hier grün und sehr ruhig. Unser Haus hat einen Garten. Wenn das Wetter schön ist, kann man sich dort sonnen und abends grillen. Jetzt habe ich es leider weit zur Schule. Ich muss mit dem Bus ungefähr 30 Minuten fahren. Es gibt hier auch keine Discos, Cafés und keine Supermärkte.

Unser Haus ist circa 200 Quadratmeter groß. Im Erdgeschoss sind die Küche, das Esszimmer und das Arbeitszimmer meines Vaters. Im ersten Stock sind das Bad, das Wohnzimmer und das Schlafzimmer. Im Dachgeschoss sind das Zimmer von Axel und mein Zimmer. Das Haus hat auch einen Balkon und eine Garage.

Mein Zimmer ist klein, aber sehr gemütlich. In der Mitte liegt ein Teppich. Rechts an der Wand steht mein Schreibtisch. An dem Schreibtisch steht ein Stuhl. Links an dem Fenster ist mein Bett. Über dem Bett hängen ein Bild und eine Uhr. An dem Bett steht ein Schrank. Rechts, in der Ecke, ist ein Sessel. Ich sitze gern in dem Sessel und lese Bücher oder höre Musik. Ich fühle mich sehr wohl in meinem Zimmer!

Wie ist Dein Zimmer? Schreib mir bald!

Viele Grüße

Ania

Przepis kulinarny

Twoja koleżanka z Niemiec prosi, żebyś przysłał/a jej przepis na tradycyjną polską potrawę. Napisz do niej e-mail, w którym:

– podasz, jakie produkty i w jakiej ilości powinna kupić,

– opiszesz, jak przygotować daną potrawę i na co zwrócić szczególną uwagę,

– poinformujesz, jak ją doprawić i podawać,

– poprosisz o przepis na tradycyjną niemiecką potrawę i sposób jej przygotowania.

Wrocław, den 22.06.2012

Liebe Katja,

dein Brief ist gestern bei mir angekommen. Vielen Dank für die schönen Postkarten aus München!

Du fragst mich nach typischen polnischen Speisen. Ich schicke dir ein Rezept für den traditionellen polnischen Gemüsesalat. Das ist mein Lieblingssalat!

Du brauchst ein Pfund Karotten, Petersilie, Kartoffeln, vier Sauergurken, zwei Äpfel, eine Dose Erbsen, einen Becher vegane Sahne, Salz und Pfeffer. Zuerst kocht man die Karotten, die Petersilie und die Kartoffeln. Das Gemüse soll weich sein! Das ist sehr wichtig! Dann schält man das Gemüse und die Äpfel. Danach schneidet man alles in Würfel. Dann gibt man die Erbsen und die Sahne dazu. Alles mischt man. Zum Schluss gibt man ein bisschen Salz und Pfeffer dazu. Der Gemüsesalat ist fertig! Er schmeckt super mit Wurst und Brot. Guten Appetit!

Kannst du mir auch ein Rezept für eine traditionelle deutsche Speise schicken?

Ich warte auf deinen Brief.

Grüße und Küsse

Kamila

Lista zakupów dla kolegi

Miałeś/aś zrobić dzisiaj zakupy. Zostaw koledze, z którym mieszkasz w czasie kursu językowego w Niemczech, krótką wiadomość, w której:

– wyjaśnisz, dlaczego nie zrobisz zakupów,

– podasz listę produktów, które on ma kupić,

– doradzisz, gdzie najlepiej zrobić te zakupy,

– informujesz, gdzie zostawiasz pieniądze na zakupy.

Julian,

ich kann heute nicht einkaufen. Ich bin bei Piotr. Wir bereiten uns für den Test vor. Mach, bitte, Einkäufe! Du sollst halb Wassermelone, zwei Äpfel, ein Kilo Kartoffeln und zwei Flaschen Sojamilch kaufen! Geh in den Supermarkt Biedronka! Da gibt es heute Sonderangebote! Das Geld ist im Wohnzimmer auf dem Tisch.

Bis bald!

Adam

Liebe Sabine,

ich habe eine ganz große Bitte an dich. Ich muss heute Nachmittag noch meine Oma im Krankenhaus besuchen und für den Abend habe ich Anna mit Patrick zu uns eingeladen. Hoffentlich hast du nichts dagegen? Ich möchte für uns eine Pizza zubereiten, aber ich glaube, unser Kühlschrank ist leer. Kannst du bitte ins Geschäft gehen und ein paar Sachen kaufen? Ich brauche also Mehl, Hefe, Milch, 300g Schinken, 400g Käse, eine Zwiebel, einen Paprika und 250g Champignons. Öl und Tomatensoße sind wahrscheinlich zu Hause. Kannst du bitte die Einkäufe in dem Tante-Emma-Laden in der Schillergasse machen? Dort ist es relativ billig und du bekommst da sicher alle Zutaten.

Geld liegt in der Küche, auf dem Schrank unter der Blumenvase. Danke für deine Hilfe! Mach‘s gut und bis heute Abend!

Deine Felicja

Pomocne zwroty:

ich brauche
ich möchte 
Schreibe eine Einkaufsliste!
Schreibe es auf die Liste!
Kaufe bitte
Vergiss nicht ... zu kaufen!
Nimm die Taschen mit!
Gib mir bitte ... Euro!
Gehst du heute einkaufen?
Was soll ich einkaufen?
Wie viel ... brauchen wir?
Wie viele ... brauchen wir?
Wie viel Geld brauchst du?
Hast du genug Geld?
Ist das alles?
Wir brauchen 100 Gramm Kirschen.
Kaufe ein Kilo Aprikosen, bitte!
Geben Sie mir bitte ein kleines Stück. 
Geben Sie mir eine Portion Pommes Frites.
Ich hätte gern zwei Scheiben Käse.
Die Kiste, -n = skrzynka, pudełko
Die Packung, -en = paczka, opakowanie
Die Dose, - n = puszka
Die Flasche, -n = butelka
Der Liter - ein Liter Milch/ zwei Liter Milch
Die Tüte ,- n = torebka
Das Glas, Gläser = szklanka