Weganka na niemieckim szlaku: weil

Pokazywanie postów oznaczonych etykietą weil. Pokaż wszystkie posty

czwartek, 26 lutego 2015

Spójniki weil, obwohl, deshalb, trotzdem - podsumowanie i ćwiczenia

Spójniki weil i deshalb oraz obwohl i trotzdem tworzą pary:

- weil (ponieważ) & deshalb (dlatego)
Es regnet nicht mehr. Wir gehen schwimmen.
Wir gehen schwimmen, weil es nicht mehr regnet.
Es regnet nicht mehr, deshalb gehen wir schwimmen.

- obwohl (chociaż, pomimo że) & trotzdem (pomimo to)
Es regnet seit 2 Tagen. Wir gehen schwimmen.
Wir gehen schwimmen, obwohl es seit 2 Tagen regnet.
Es regnet seit 2 Tagen, trotzdem gehen wir schwimmen.

Po spójnikach weil i obwohl odmieniony czasownik stoi na końcu zdania.

Po spójnikach deshalb i trotzdem odmieniony czasownik stoi bezpośrednio po tych spójnikach.

ćw.
Ergänze die Sätze! In jedem Feld gibt es nur ein Wort! Uzupełnij zdania! W każdym polu jest tylko jeden wyraz!
1. Er hatte schlechte Noten. Er hat eine gute Stelle bekommen.
Er , obwohl
2. Sie hat viel Geld. Sie wohnt in einer kleinen Wohnung.
Sie, trotzdem
3. Das Haus ist sehr teuer. Ich kaufe das Haus nicht.
Ich , weil das Haus
4. Peter ist krank. Er geht nicht zur Schule.
Peter, deshalb er nicht zur Schule.
5. Wir fahren nicht an die See. Wir möchten uns erholen.
Wir nicht See, trotzdem wir.

poniedziałek, 23 lutego 2015

Dass, obwohl, weil - ćwiczenia

Kreuze die richtige Antwort an! Zaznacz właściwą odpowiedź!
1. Herr Schneider ist mit seinem Urlaub unzufrieden, ______ es geregnet hat.
2. Heute kann ich nicht auf die Party gehen, _____ ich viel Zeit habe.
3. Frau Heckle geht oft in die Philharmonie, ______ sie gern klassische Musik hört.
4. Ich hoffe, ______ es nicht schneit.
5. Ich bin hier, _______ ich Deutsch lerne.
6. Er kommt zur Schule, ______ er krank ist.
7. Ich habe dir gesagt, ______ ich oft Auto fahre.
8. Anna wohnt immer noch bei ihren Eltern, ______ sie schon verheiratet ist.

odpowiedzi:

1. Herr Schneider ist mit seinem Urlaub unzufrieden, weil es geregnet hat.
2. Heute kann ich nicht auf die Party gehen, obwohl ich viel Zeit habe.
3. Frau Heckle geht oft in die Philharmonie, weil sie gern klassische Musik hört.
4. Ich hoffe, dass es nicht schneit.
5. Ich bin hier, weil ich Deutsch lerne.
6. Er kommt zur Schule, obwohl er krank ist.
7. Ich habe dir gesagt, dass ich oft Auto fahre.
8. Anna wohnt immer noch bei ihren Eltern, obwohl sie schon verheiratet ist.

Meine Firma ist so fortschriftlich, dass ich nicht mehr arbeiten muss!

Ergänze die passende Satzverbindung!

1. Ich brauche ein regelmäßiges Einkommen, ……………………ich Familie habe.
weil
dass
denn
ob

2. Ich bin meine eigene Chefin, …………………ich selbständig bin.
dass
weil
denn
deshalb

3. Ich arbeite halbtags, …………………ich viel Zeit für Familie habe.
weil
denn
so dass
denn

4. Ich war frustriert in meiner alten Firma, ………………….habe ich die Arbeitsstelle gewechselt.
weil
denn
deshalb
so dass

5. Ich arbeite zu Hause, ……………ich habe Familie.
denn
deshalb
weil
so dass

6. Mir fehlte mein Handy immer bei mir, ………………….. ich immer erreichbar bin.
weil
so dass
denn
also

7. Ich habe das Startkapital, ……………….. habe ich einen Kredit aufgenommen.
also
denn
weil
so dass

8. Ich bin mit der Arbeit zufrieden, …………ich einen guten Kontakt mit den Mitarbeitern habe.
denn
deshalb
also
weil

9. Meine Arbeit ist so optimal organisiert, ………… ich viel Zeit für die Familie habe.
weil
deshalb
dass
so dass

10. Ich bin beruflich viel unterwegs, ……………….. brauche ich ein gutes Auto.
weil
deshalb
denn
so dass

11. Ich liebe meine Arbeit, …………… sie so interessant ist
weil
so dass
denn
dass

Odpowiedzi:

1. Ich brauche ein regelmäßiges Einkommen, ……………………ich Familie habe.
Odpowiedź prawidłowa : weil

2. Ich bin meine eigene Chefin, …………………ich selbständig bin.
Odpowiedź prawidłowa : weil

3. Ich arbeite halbtags, …………………ich viel Zeit für Familie habe.
Odpowiedź prawidłowa : so dass

4. Ich war frustriert in meiner alten Firma, ………………….habe ich die Arbeitsstelle gewechselt.
Odpowiedź prawidłowa : deshalb

5. Ich arbeite zu Hause, ……………ich habe Familie.
Odpowiedź prawidłowa : denn

6. Mir fehlte mein Handy immer bei mir, ………………….. ich immer erreichbar bin.
Odpowiedź prawidłowa : so dass

7. Ich habe das Startkapital, ……………….. habe ich einen Kredit aufgenommen.
Odpowiedź prawidłowa : also

8. Ich bin mit der Arbeit zufrieden, …………ich einen guten Kontakt mit den Mitarbeitern habe.
Odpowiedź prawidłowa : weil

9. Meine Arbeit ist so optimal organisiert, ………… ich viel Zeit für die Familie habe.
Odpowiedź prawidłowa : dass

10. Ich bin beruflich viel unterwegs, ……………….. brauche ich ein gutes Auto.
Odpowiedź prawidłowa : deshalb

11. Ich liebe meine Arbeit, …………… sie so interessant ist
Odpowiedź prawidłowa : weil

poniedziałek, 6 października 2014

Da, weil, denn - ponieważ

Spójnik da oznacza ponieważ i charakteryzuje się tym, że zazwyczaj stoi na początku zdania. Wtedy pozycja czasowników wygląda następująco:

Da ich mich zu leicht angezogen habe, habe ich jetzt Husten, Schnupfen und hohes Fieber.
Ponieważ za lekko się ubrałem, mam teraz kaszel, katar i wysoką gorączkę.

Dwa odmienione czasowniki spotykają się przy przecinku.

W języku niemieckim istnieją jeszcze dwa spójniki, które oznaczają ponieważ:

- weil

Ich habe jetzt Husten, Schnupfen und hohes Fieber, weil ich mich zu leicht angezogen habe.
Mam kaszel, katar i wysoką gorączkę, ponieważ za lekko się ubrałem.

Weil ich mich zu leicht angezogen habe, habe ich jetzt Husten, Schnupfen und hohes Fieber.

Jeśli weil stoi w środku zdania, to czasownik stoi na końcu zdania. Jeżeli zdanie zaczyna się od weil, to czasowniki spotykają się przy przecinku.

- denn

Ich habe jetzt Husten, Schnupfen und hohes Fieber, denn ich habe mich zu leicht angezogen.

Denn stoi w środku zdania, a czasownik przyjmuje drugą pozycję.

da - Bilde die Sätze! In jedem Feld gibt es nur ein Wort! Ułóż zdania! W każdym polu jest tylko jeden wyraz!
1. Ich gehe zum Arzt. Ich bin krank.
Da ___________, __________.
2. Ich habe Halsschmerzen. Ich habe etwas Kaltes getrunken.
Da ____________ , ______________.
3. Ich habe Kopfschmerzen. Ich brauche eine Kompresse.
Da ______________ , _________________.
4. Ich habe Grippe. Der Arzt verschreibt mir ein Medikament.
Da _____________ , ____________ mir ein ____.

odpowiedzi:
1. Ich gehe zum Arzt. Ich bin krank.
Da ich krank bin, gehe ich zum Arzt.
2. Ich habe Halsschmerzen. Ich habe etwas Kaltes getrunken.
Da ich etwas Kaltes getrunken habe, habe ich Halsschmerzen.
3. Ich habe Kopfschmerzen. Ich brauche eine Kompresse.
Da ich Kopfschmerzen habe, brauche ich eine Kompresse.
4. Ich habe Grippe. Der Arzt verschreibt mir ein Medikament.
Da ich eine Grippe habe, verschreibt der Arzt mir ein Medikament.

Gründe nennen. Konjunktionen weil, da, denn

Bilde Sätze!

mit der Wohnung / ich / bin / zufrieden / zu teuer / ist / die Miete / weil / nicht
.

nach Wrocław / wir / unsere Freunde / wollen / besuchen / denn / wir / fahren
.

morgen / ich / da / keine Schule / heute Abend / darf / ich / aufbleiben / länger
.

stark / schneit / bleibe / zu Hause / ich / es / heute / da
.

zu kühl /da / heute /in den Wald / gehe / ich / ist / nicht
.

kein Geld / keins / gebe / ich / dir / habe / denn / selber / ich
.

müssen / wir / das Wetter / schlecht / ändern / unsere Pläne / weil
.

Eva / noch einmal / den Film / weil / interessant / ist / er / sieht / sich / an
.

zum Zahnarzt / denn / geht / Peter / hat / er / starke / Zahnschmerzen
.

fällt / aus / da / der Lehrer /der Unterricht / krank /ist
.

Odpowiedzi:

mit der Wohnung / ich / bin / zufrieden / zu teuer / ist / die Miete / weil / nicht
Ich bin mit der Wohnung nicht zufrieden, weil die Miete zu hoch ist .

nach Wrocław / wir / unsere Freunde / wollen / besuchen / denn / wir / fahren
Wir fahren nach Wrocław, denn wir wollen unsere Freunde besuchen .

morgen / ich / da / keine Schule / heute Abend / darf / ich / aufbleiben / länger
Da ich morgen keine Schule habe, darf ich heute Abend länger aufbleiben

stark / schneit / bleibe / zu Hause / ich / es / heute / da
Da es heute stark schneit, bleibe ich zu Hause .

zu kühl /da / heute /in den Wald / gehe / ich / ist / nicht
Da es heute zu kühl ist, gehe ich nicht in den Wald .

kein Geld / keins / gebe / ich / dir / habe / denn / selber / ich
Ich gebe dir kein Geld, denn ich habe selber keins .

müssen / wir / das Wetter / schlecht / ändern / unsere Pläne / weil
Wir müssen unsere Pläne ändern, weil das Wetter schlecht ist .

Eva / noch einmal / den Film / weil / interessant / ist / er / sieht / sich / an
Eva sieht sich den Film noch einmal an, weil er interessant ist .

zum Zahnarzt / denn / geht / Peter / hat / er / starke / Zahnschmerzen
Peter geht zum Zahnarzt, denn er hat starke Zahnschmerzen .

fällt / aus / da / der Lehrer /der Unterricht / krank /ist
Da der Lehrer krank ist, fällt der Unterricht aus .

Gründe nennen. Konjunktionen weil, da, denn

Bilde Sätze!

odp.

wtorek, 23 września 2014

Zdania z weil i obwohl z czasownikami modalnymi

Zdania z weil i obwohl z czasownikami modalnymi

W poniższym zdaniu występują po spójniku weil dwa czasowniki: bezokolicznik oraz czasownik modalny:

Ich bin umgezogen, weil ich eine neue Wohnung finden musste.
Przeprowadziłem się, ponieważ musiałem znaleźć nowe mieszkanie.

Czasownik modalny znajduje się na ostatnim miejscu w zdaniu, a przed nim stoi bezokolicznik.

Tak samo zachowuje się zdanie z czasownikiem modalnym i spójnikiem obwohl.

Obwohl ich lernen musste, sah ich fern.
Mimo że musiałem się uczyć, oglądałem telewizję.

czwartek, 18 września 2014

weil (ponieważ) - gramatyka i ćwiczenia

Zdania z weil

Spójnik weil oznacza ponieważ:
Es gefällt mir, weil ich viele Leute kennen lerne. – To mi się podoba, ponieważ poznaję wielu nowych ludzi.
Manchmal kommt es zum Streit, weil niemand unsere Küche aufgeräumt hat. – Czasami dochodzi do kłótni, ponieważ nikt nie posprzątał naszej kuchni.

W zdaniu z weil czasownik w formie odmienionej stoi na końcu zdania.

Weil może stać także na początku zdania:

- Warum hast du das gemacht?
- Weil ich aufgeregt war.

- Dlaczego to zrobiłeś?
- Ponieważ byłem zdenerwowany.

Podmiot występuje zaraz po "weil", a orzeczenie idzie na koniec zdania.

Ich mache Diät, weil ich abnehmen will.

Stosuję dietę, ponieważ chcę schudnąć.

Jeśli "weil" występuje na początku zdania, to podmiot jest po "weil", orzeczenie na końcu zdania pobocznego, natomiast po przecinku musi być orzeczenie zdania głównego.

Weil niemand unsere Küche aufgeräumt hat, kommt es manchmal zum Streit.
Ponieważ nikt nie posprzątał naszej kuchni, często się kłócimy.

W tej sytuacji czasowniki spotykają się przy przecinku.

Weil ich abnehmen will, mache ich Diät.

Ponieważ chcę schudnąć, stosuję dietę.

Warum möchten Sie bei uns arbeiten?

Weil ich in einer internationalen Firma arbeiten möchte.

Dlaczego chciałby pan u nas pracować?
Ponieważ chcę pracować w międzynarodowej firmie.

Takie samo znaczenie (ponieważ) ma także spójnik denn. W tym przypadku czasownik przyjmuje jednak drugą pozycję, jak to zwykle występuje w zdaniu prostym:
Es gefällt mir, denn ich lerne viele Leute kennen.

Podoba mi się, ponieważ poznaję wielu ludzi.

Ćwiczenia:

Uzupełnij zdania o WEIL lub DENN:

1. Du musst im Bett liegen, ____ du bist krank.
2. Michael geht zum Optiker, _____ er braucht eine neue Brille.
3. Ich nehme eine Tablette, ____ ich Kopfschmerzen habe.
4. Inge ist glücklich, _____ sie im Lotto gewonnen hat.
5. Rudi ist müde, _____ er hat viel gearbeitet.
6. Anja lernt viel, _____ sie eine Prüfung hat.

odpowiedzi:

1. Du musst im Bett liegen, denn du bist krank.
2. Michael geht zum Optiker, denn er braucht eine neue Brille.
3. Ich nehme eine Tablette, weil ich Kopfschmerzen habe.
4. Inge ist glücklich, weil sie im Lotto gewonnen hat.
5. Rudi ist müde, denn er hat viel gearbeitet.
6. Anja lernt viel, weil sie eine Prüfung hat.

Dokończ zdania z WEIL:

1. Kim hat wenig Zeit. Sie arbeitet viel.
Kim hat wenig Zeit, weil .
2. Vera lernt schnell Deutsch. Sie wohnt in Deutschland.
Vera lernt schnell Deutsch, weil .
3. Anna besucht oft ihre Familie. Sie fliegt billig.
Anna besucht oft ihre Familie, weil .
4. Ich beeile mich. Das Konzert beginnt gleich.
Ich beeile mich, weil .
5. Michael bleibt zu Hause. Er ist krank.
Michael bleibt zu Hause, weil .
6. Karin fliegt nach Paris. Sie hat Urlaub.
Karin fliegt nach Paris, weil

odpowiedzi:

1. Kim hat wenig Zeit. Sie arbeitet viel.
Kim hat wenig Zeit, weil sie viel arbeitet.
2. Vera lernt schnell Deutsch. Sie wohnt in Deutschland.
Vera lernt schnell Deutsch, weil sie in Deutschland wohnt.
3. Anna besucht oft ihre Familie. Sie fliegt billig.
Anna besucht oft ihre Familie, weil sie billig fliegt.
4. Ich beeile mich. Das Konzert beginnt gleich.
Ich beeile mich, weil das Konzert gleich beginnt.
5. Michael bleibt zu Hause. Er ist krank.
Michael bleibt zu Hause, weil er krank ist.
6. Karin fliegt nach Paris. Sie hat Urlaub.
Karin fliegt nach Paris, weil sie Urlaub hat.

Napisz zdania z użyciem "weil":

1. Warum haben Sie bei der alten Firma aufgehört? (so langweilig-war-meine Arbeit)

2. Warum sprechen Sie kein Englisch? (in der Schule-hatte-keinen Englischunterricht-ich)

3. Warum haben Sie vor zwei Jahren eine Jobpause gemacht? (ich-da-bekommen-habe-ein Baby)

4. Warum fehlt ihr letztes Arbeitzeugnis in der Bewerbung? (der alte Arbeitgeber-es-noch nicht-hat-geschrieben)

źródło: DeutschPerfektPlus 5/2009 s. 8.

Przetłumacz zdania:
Nie powinienem pić dzisiaj alkoholu, bo jadę samochodem.
Ponieważ jadę samochodem, nie powinienem pić alkoholu.
Muszę dużo pracować, bo chcę kupić ładny samochód.
Maria uczy się niemieckiego, bo chce pracować w Austrii od lata.
Musisz zadzwonić do Piotr, ponieważ spóźnimy się.

odpowiedzi:
Ich darf nicht heute Alkohol trinken, weil ich mit dem Auto fahre.
Weil ich mit dem Auto fahre, darf ich nicht heute Alkohol trinken.
Ich muss viel arbeiten, weil ich schöne Auto kaufen will.
Maria lernt Deutsch, weil ab Sommer in Austria arbeiten will.
Du musst Peter anrufen, weil wir uns verspäten.