Pronominaladverbien (worauf - darauf, wozu - dazu, womit - damit) - Verb + Präposition

 Dativ

Person (Osoba)
Wem helft ihr? // Wir helfen dem Kind. Wir helfen ihm.
Komu pomagacie? // Pomagamy dziecku. / Pomagamy mu.

Mit wem kann man zu Mittag essen? – Mit den Bekannten kann man zu Mittag essen.
Z kim można jeść obiad? – Obiad można jeść ze znajomymi.


 Sache/ Objekt (Rzecz/ Podmiot)
Womit beginnt ein guter Tag? // Ein guter Tag beginnt mit einem guten Frühstück
Czym zaczyna się dobry dzień? // Dobry dzień zaczyna się dobrym śniadaniem.


Womit kann man essen? - Mit den Zähnen kann man essen.
Za pomocą czego można widzieć? – Za pomocą oczu można widzieć.


Akkusativ

Person (Osoba)
Auf wen wartest du? // Ich warte auf ihn. / Ich warte auf den Freund.
Na kogo czekasz? // Czekam na niego. / Czekam na przyjaciela.

Bei wem bedankst du dich? //Ich bedanke mich bei Ihnen für den schönen Abend.
Komu dziękujesz? // Dziękuję pani/panu za wspaniały wieczór.


Sache/ Objekt (Rzecz/ Podmiot)
Worauf wartest du? / Auf was wartest du?   // Ich warte darauf. / Ich warte auf den Bus.
Na co czekasz? / Na co czekasz? // Czekam na to./ Czekam na autobus.

Worauf achtet ihr? / Auf was achtet ihr? //Wir achten darauf. / Wir achten auf Qualität.

Na co zwracacie uwagę? / Na co zwracacie uwagę? // Zwracamy uwagę na to. / Zwracamy uwagę na jakość.

Worüber ärgerst du? / Über was ärgerst du? // Ich ärgere mich darüber. /Ich ärgere mich über das schlechte Wetter. 

Na co się złościsz? // Złoszczę się z powodu tego. / Złoszczę się z powodu złej pogody.

Wofür bedankst du dich?  // Ich bedanke mich bei Ihnen dafür. / Ich bedanke mich bei Ihnen für den schönen Abend. 

Za co dziękujesz? // Dziękuję pani/panu za to. / Dziękuję pani/panu za wspaniały wieczór. 

Was wollt ihr denn für die Platten haben? / Dafür würd ich 'nen (einen) Euro oder 50 Cent mittlerweise nur noch haben wollen.
Co chcielibyście mieć za płyty? / Chciałbym za to jedno euro albo 50 centów tymczasem.   


Worum bewirbst du dich? // Ich bewerbe mich darum. / Ich bewerbe mich um diese Stelle.
O co się ubiegasz? // Ubiegam się o to. / Ubiegam się o tę pracę.

ćwiczenia z odpowiedziami

ćwiczenia 2 (odpowiedzi w dolnym rogu-Answer Key)

ćwiczenia 3

ćwiczenia 4

 Przetłumacz:

1. Za pomocą czego można widzieć? – Za pomocą oczu można widzieć.  
2. Za pomocą tego można mówić.

   odpowiedzi:
1. Womit kann man sehen? - Mit den Augen kann man sehen.
2. Damit kann man sprechen.
 

Hast du Lust dazu?

Wähle das richtige Pronominaladverb aus! darauf – dazu – dagegen – davon – davor – darüber – darum – dafür – daran – damit



Denkst du immer noch daran?
Er kümmert sich ständig darum
Wir sind damit endlich zufrieden.
Habt ihr Angst davor?
Wir protestieren heftig dagegen
Seit Jahren warten wir darauf
Du solltest dich längst dafür entschuldigen.
Ich muss mich noch danach erkundigen.
Warum lachst du darüber ?
Sind Sie denn wirklich davon überzeugt?
Haben Sie Mut dazu?

Trau dich! Pronominaladverbien

Ergänze das passende Pronominaladverb!

Ich bin unglücklich. Es liegt       , dass ich keine Freundin habe.
Ich bin immer müde. Das ist ein Hinweis              , dass ich zu viel denke.
Ich denke ständig             , mein Leben zu verändern.
Ich freue mich                , dass ich ein Single bin.
Ich habe mich              , schon gewöhnt.
Nachts träume ich              , eine Frau zu heiraten.
Ich will mein Leben ändern, aber ich kann mich nicht                 , entscheiden.
Wahrscheinlich bin ich nicht             geeignet, mit einer Partnerin zusammenzuziehen.
Ich habe einfach Angst                , mein Leben zu verändern.
Ständig habe ich Probleme               , dass eine Frau mich verletzt.
Ich werde nie den Mut                 haben, einer Frau zu vertrauen.

odpowiedzi:

Ich bin unglücklich. Es liegt daran , dass ich keine Freundin habe.
Ich bin immer müde. Das ist ein Hinweis darauf , dass ich zu viel denke.
Ich denke ständig daran , mein Leben zu verändern.
Ich freue mich darüber , dass ich ein Single bin.
Ich habe mich daran , schon gewöhnt.
Nachts träume ich davon , eine Frau zu heiraten.
Ich will mein Leben ändern, aber ich kann mich nicht dafür , entscheiden.
Wahrscheinlich bin ich nicht dazu geeignet, mit einer Partnerin zusammenzuziehen.
Ich habe einfach Angst davor , mein Leben zu verändern.
Ständig habe ich Probleme damit , dass eine Frau mich verletzt.
Ich werde nie den Mut dazu haben, einer Frau zu vertrauen.

Woran denken die Männer?!

Ergänze das passende Fragepronomen!

wartet sie denn die ganze Zeit?
beginnt er die Arbeit in der neuen Firma?
hat sie keinen Mut?
ärgern Sie sich am häufigsten?
lacht ihr so?
hilft er gern zu Hause?
hat er den ganzen Tag gesucht?
macht sich der Vater Sorgen?
interessieren Sie sich?
ist er überzeugt?
hängt die Reise ab?
eignet sich die Schere?
will sie alleine entscheiden?

odpowiedzi:

Worauf wartet sie denn die ganze Zeit?
Womit beginnt er die Arbeit in der neuen Firma?
Wozu hat sie keinen Mut?
Worüber ärgern Sie sich am häufigsten?
Worüber lacht ihr so?
Wobei hilft er gern zu Hause?
Wonach hat er den ganzen Tag gesucht?
Worum macht sich der Vater Sorgen?
Wofür interessieren Sie sich?
Wovon ist er überzeugt?
Wovon hängt die Reise ab?
Wozu eignet sich die Schere?
Worüber will sie alleine entscheiden?

Wer fragt, irrt nicht!

Wähle das richtige Fragewort aus!

1. ……………………freut sich Karl?
Wofür
Worauf
Wonach

2. ………………………….interessieren sie sich?
Wofür
wonach
Worauf

3. ………………hofft der Direktor?
Wonach
Worauf
Wofür

4. ………………….träumt sie?
Wovon
Worauf
Wonach

5. ………………..bittet er?
Worum
Wonach
wofür

6. ………………nehmen Sie teil?
Worüber
Woraus
Woran

7. ………………kann er sich nicht erinnern?
Woran
Wozu
Wonach

8. ………………….sprechen die Schülerinnen?
Wozu
Worüber
Wovon

9. ………………hat er gefragt?
Worauf
Wozu
Wonach

10. ……………….lacht ihr?
Worüber
Wonach
Worauf

11. ………………hat sie Angst?
Wonach
Wovon
Wovor

12. ………………..diskutieren wir?
Worüber
Wonach
Worüber

13. ………………..hast du keine Lust?
Wozu
Worüber
Wonach

odpowiedzi:

1. ……………………freut sich Karl?
Odpowiedź prawidłowa : Worauf

2. ………………………….interessieren sie sich?
Odpowiedź prawidłowa : Wofür

3. ………………hofft der Direktor?
Odpowiedź prawidłowa : Worauf

4. ………………….träumt sie?
Odpowiedź prawidłowa : Wovon

5. ………………..bittet er?
Odpowiedź prawidłowa : Worum

6. ………………nehmen Sie teil?
Odpowiedź prawidłowa : Woran

7. ………………kann er sich nicht erinnern?
Odpowiedź prawidłowa : Woran

8. ………………….sprechen die Schülerinnen?
Odpowiedź prawidłowa : Worüber

9. ………………hat er gefragt?
Odpowiedź prawidłowa : Wonach

10. ……………….lacht ihr?
Odpowiedź prawidłowa : Worüber

11. ………………hat sie Angst?
Odpowiedź prawidłowa : Wovor

12. ………………..diskutieren wir?
Odpowiedź prawidłowa : Worüber

13. ………………..hast du keine Lust?
Odpowiedź prawidłowa : Wozu

Pronominaladverbien - przysłówki zaimkowe

Większość tych przysłówków można użyć w znaczeniu dosłownym (lokalnym, temporalnym) oraz w znaczeniu przenośnym.

darauf: da-r-auf
worauf: wo-r-auf

Samogłoska: darauf (da-r-auf)
Spółgłoska: dafür (da-für) 

Przykłady Pronominaladverbien z "-r-":
daran, darauf, daraus, darin, darüber, darunter
woran, worauf, woraus, worin, worüber, worunter,

bez "-r-":
dabei, dadurch, dafür, dagegen, dahinter, damit, danach, daneben, davon, davor, dazu, dazwischen
wobei, wodurch, wofür, wogegen, wohinter, womit, wonach, woneben, wovon, wovor, wozu, wozwischen

znaczenie lokalne:
Der Schrank steht an der Wand. Ich stelle das Sofa vor den Schrank.
Der Schrank steht an der Wand. Ich stelle das Sofa davor.
Wovor stellst du das Sofa? – Vor den Schrank.

znaczenie czasowe/temporalne:
Ich frühstücke gerne lange. Beim Frühstücken vergesse ich immer die Zeit.
Ich frühstücke gern lange. Dabei vergesse ich immer die Zeit.
Wobei vergisst du immer die Zeit? – Beim Frühstücken.

znaczenie przenośne:
Ich hole einen Hammer. Mit dem Hammer kannst du den Nagel in die Wand schlagen.
Ich hole einen Hammer. Damit kannst du den Nagel in die Wand schlagen.
Womit kann ich den Nagel in die Wand schlagen? – Mit dem Hammer.

Zdania przyimkowe z czasownikiem, rzeczownikiem, przymiotnikiem, przysłówkiem|:

czasownik z przyimkiem:
Wartest du auf die Pause? – Nein, ich warte nicht auf die Pause.
Wartest du auf die Pause? – Nein, darauf warte ich nicht.
Worauf wartest du? – Auf einen Anruf.

rzeczownik z przyimkiem:
Hast du Angst vor dem Fliegen? – Nein, ich habe keine Angst vor dem Fliegen.
Hast du Angst vor dem Fliegen? – Nein, davor habe ich keine Angst.
Wovor hast du Angst? – Vor Gewittern.

przymiotnik/przysłówek z przyimkiem:
Bist du gut in Mathematik? – Nein, ich bin nicht gut in Mathematik.
Bist du gut in Mathematik? – Nein, darin bin ich nicht gut.
Worin bist du gut? – In Sprachen.

źródło

Przyimki (Präpositionen) - ćwiczenia 3

A. Zamień podkreśloną część zdania na przyimek z da-:

1.	Ich danke ihm für das Geschenk.	Ich danke ihm dafür.
2.	Wir fangen mit unserer Arbeit an.	Wir fangen damit an.
3.	Sabine und Hans ärgern sich über das Wetter.	Sabine und Hans ärgern sich darüber.
4.	Du bereitest dich auf die Prüfung vor.	Du bereitest dich darauf vor.
5.	Diana erinnert sich an meinen Geburtstag.	Diana erinnert sich daran.
6.	Lars hat Angst vor Feuer.	Lars hat Angst davor.

B. W tym ćwiczeniu mamy osoby i rzeczy. Czasami trzeba użyć da- do rzeczy, a innym razem zaimka do osób.

1.	Ich denke an Karl.	Ich denke an ihn.
2.	Wir fragen nach dem Preis.	Wir fragen danach.
3.	Sandra hat sich von ihrem Freund getrennt.	Sandra hat sich von ihm getrennt.
4.	Rainer versteht nichts von Computern.	Rainer versteht nichts davon.
5.	Ich habe mich für Wisconsin entschieden.	Ich habe mich dafür entschieden.
6.	Wir sprechen über unsere Tante.	Wir sprechen über sie.
7.	Silke hat sich in Heinz verliebt.	Silke hat sich in ihn verliebt.
8.	Er freut sich auf seine Reise.	Er freut sich darauf.
9.	Katja dankt Georg für seine Hilfe.	Katja dankt Georg dafür.
10.	Die Studenten freuen sich über den Lehrer.	Die Studenten freuen sich über ihn.

C. Zadaj pytania do podkreślonych części zdania.

1.	Ich habe Angst vor Prüfungen.	Wovor hast du Angst?
2.	Er bittet um ein bisschen Zeit.	Worum bittet er?
3.	Sabine hofft auf eine gute Note.	Worauf hofft Sabine?
4.	Werner hat sich für ein Motorrad entschieden.	Wofür hat Werner sich entschieden?
5.	Das Buch handelt von der Nazizeit.	Wovon handelt das Buch?
6.	Ich ärgere mich über meine Note in Mathe.	Worüber ärgerst du dich?

D. Zadaj pytania o podkreślone informacje (ludzi).

1.	Hans hat sich in Sabine verliebt.	In wen hat Hans sich verliebt?
2.	Reinhard hat sich von seiner Freundin getrennt.	Von wem hat Reinhard sich getrennt?
3.	Die Kinder lachen über den jungen Mann.	Über wen lachen die Kinder?
4.	Wir erinnern uns an unsere Freunde.	An wen erinnert ihr euch?
5.	Ich muss heute mit meinem Vater sprechen.	Mit wem musst du heute sprechen?
6.	Maria achtet nie auf ihre Eltern.	Auf wen achtet Maria nie?

E. Zadaj pytania o ludzi lub osoby/

1.	Ich warte auf den Bus.	Worauf wartest du?
2.	Wir haben Angst vor Schlangen (=węże).	Wovor habt ihr Angst?
3.	Sie sprechen über den Professor.	Über wen sprechen sie?
4.	Die Studenten haben mit ihrer Arbeit angefangen.	Womit haben die Studenten angefangen?
5.	Wir sind böse auf Karl.	Auf wen seid ihr böse?
6.	Ich ärgere mich über meinen Bruder.	Über wen ärgerst du dich?
7.	Elke denkt an ihre Kindheit.	Woran denkt Elke?
8.	Du hast auf meine Frage nicht geantwortet.	Worauf habe ich nicht geantwortet?
9.	Es hängt von der Zeit ab.	Wovon hängt es ab?
10.	Sie hat nach meiner Mutter gefragt.	Nach wem hat sie gefragt?

źródło: http://www.nthuleen.com/teach/grammar/wodakompositaexplantw.html