Während - podczas gdy

Während Maria telefoniert, stillt sie ihr Kind.
- Podczas gdy Maria telefonowała, karmiła swoje dziecko.

Während sugeruje nam, że dwie czynności trwały lub trwają jednocześnie (zdania czasowe).

Während sie Auto fährt, erklärt er ihr den Weg.
- Podczas gdy prowadziła samochód, wyjaśniał jej drogę.

Während wymusza, aby czasownik znalazł się na końcu zdania.

Sie winkt, während sie radfährt.
- Ona machała, podczas gdy jechała na rowerze.

Während używa się także do porównań:

Peter ist ein totaler Pessimist, während sein Bruder alles optimistisch sieht.
- Peter jest totalnym pesymistą, podczas gdy jego brat widzi wszystko optymistycznie.

Die Schnecke bewegt sich sehr langsam, während der Hase ein schneller Läufer ist.
- Ślimak porusza się bardzo powoli, podczas gdy zając jest szybszym biegaczem.

Während służy także do używania przyimków w Genetivie lub w Dativie:

Genetiv
Während des Sturms fielen viele Bäume um. - Podczas burzy upadło wiele drzew.

Während der Woche habe ich keine Zeit. - W tygodniu nie mam czasu.

Während des Essen spricht man nicht! - Podczas jedzenia nie mówi się!

Dativ
Während dem Sturm fielen viele Bäume um.

Während der Woche habe ich keine Zeit.

Während dem Essen spricht man nicht!